Traduzione del testo della canzone Hands Off...She's Mine - The Beat

Hands Off...She's Mine (originale)

I told my friend I’d check for you
He told me that he liked you too
But then I saw him kissing you
I could’ve died when he said, hands off she’s mine
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, I want her all the time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I knew that this was real although
It usually comes mixed up with fear.
I knew that I could wait
Although it just might take a thousand years.
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, until the end of time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Now we’re going steady, been together several weeks
I check out all the other guys who we see on the streets
When I say, hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, it takes up all my time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I said hands off me DAUGHTER
I tell ya get yer hands off me DAUGHTER
C’mon mek me said don’t mess around on ya,
C’mek mek me tell ya don’t want ta get ya.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Funny how the best things never last for every day
I thought she was my girlfriend
'Till I heard that someone else was saying,
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.

Hands Off...She's Mine (traduzione)

Ho detto al mio amico che ti avrei controllato
Mi ha detto che gli piaci anche tu
Ma poi l'ho visto baciarti
Avrei potuto morire quando ha detto, senza dubbio, è mia
Ha detto che è mia
Giù le mani, è mia
Giù le mani, è mia, la voglio sempre
Giù le mani è mia, togli le mani è mia.
Sapevo che era reale anche se
Di solito si confonde con la paura.
Sapevo che potevo aspettare
Anche se potrebbero volerci mille anni.
Ha detto che è mia
Giù le mani, è mia
Giù le mani, è mia, fino alla fine dei tempi
Giù le mani è mia, togli le mani è mia.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Ora stiamo andando stabili, stiamo insieme da diverse settimane
Guardo tutti gli altri ragazzi che vediamo per le strade
Quando dico, togli le mani, è mia
Giù le mani, è mia
Giù le mani, è mia, mi occupa tutto il mio tempo
Giù le mani è mia, togli le mani è mia.
Ho detto "le mani fuori di me" FIGLIA
Ti dico di togliermi le mani di dosso FIGLIA
Dai, mek, ho detto di non scherzare con te,
C'mek mek me dì non voglio prenderti.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Divertente come le cose migliori non durino mai per tutti i giorni
Pensavo fosse la mia ragazza
'Finché ho sentito che qualcun altro stava dicendo,
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.
Giù le mani, è mia.