Traduzione del testo della canzone Walk Away - The Beat

Walk Away (originale)

Then she said…
…"if you ever try to lean on me, too heavily
I’ll step aside and watch you fall
We’ll make each other look so small
Let’s either find another way, or bang our
Heads into the wall, and walk away
Do you have to get this close before it hits?
You’ve always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it, if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through it again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
Walk away before i say
It’s getting too much
Walk away walk away
Before one of us cracks up
Did you have to get that close before it hit?
You’d always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through this again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
It’s getting too much
Walk away walk away
Before both of us cracks up
Walk away walk away
Oooh don’t walk away

Walk Away (traduzione)

Poi lei ha detto...
..."se mai provi ad appoggiarti a me, troppo pesantemente
Mi farò da parte e ti guarderò cadere
Ci faremo sembrare così piccoli
Troviamo un altro modo o battiamo il nostro
Andate contro il muro e andatevene
Devi avvicinarti così prima che colpisca?
Hai sempre saputo quanto
Le persone fanno parte del perché
Ora non abbiamo il coraggio di dire
Lo lascerò, se vuoi
Andiamo via".
Pensavo fosse diverso, ma è tutto
Si è rivelato lo stesso così così
Mi sono ripromesso che non l'avrei mai affrontato di nuovo
Ora che ogni canzone d'amore ha la stessa barba
Ceppo familiare di...
Allontanati prima che faccia qualcosa di stupido
Allontanati prima che queste minacce si trasformino in
Uno di noi potrebbe farlo
Allontanati prima di dico
Sta diventando troppo
Vai via vai via
Prima che uno di noi si rompa
Dovevi avvicinarti così tanto prima che colpisse?
Hai sempre saputo quanto
Le persone fanno parte del perché
Ora non abbiamo il coraggio di dire
Lo lascerò se vuoi
Andiamo via".
Pensavo fosse diverso, ma è tutto
Si è rivelato lo stesso così così
Mi sono ripromesso che non l'avrei mai più affrontato
Ora che ogni canzone d'amore ha la stessa barba
Ceppo familiare di...
Allontanati prima che faccia qualcosa di stupido
Allontanati prima che queste minacce si trasformino in
Uno di noi potrebbe farlo
Sta diventando troppo
Vai via vai via
Prima che tutti e due ci rompiamo
Vai via vai via
Oooh non andartene