Traduzione del testo della canzone Cheated - The Beat

Cheated (originale)

A valentine from a politician
Three pages of your dog’s ambitions
The stabbed lover and the furious bunny
Stare too long and your eyes go funny
Yes i agree we’re reading tissue paper but
We can talk about real things later
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
I read about the victims crying all night
News… blurred photos of the latest plane crash;
news
Girl shivers as she heards the car door slam;
news
T.v.
guides you through uncomfortable questions
Doctor advises it’s the communist problem
To change the truth until
It’s worth money
It’s a joke, but it’s not that funny
Cheated
Our correspondent made to wait in the lobby
Torn to pieces by three have a go bobbies
Young swimmers in these sun dialling times
Sweeping the nation with a dance called the breadline
It’s in our water, and our education
We are oppressed into association
Cheated cheated
It’s a joke, but it’s not that funny
Cheated cheated
Change the truth until it’s worth
Money
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
Read about the victims crying all night
Cheated cheated
It’s a joke but it’s not funny
Cheated cheated
Change the truth until it’s worth money
Cheated cheated
Drawing level means overtaking
Cheated cheated
Missed the point because you were too
Busy faking it

Cheated (traduzione)

Un San Valentino da un politico
Tre pagine delle ambizioni del tuo cane
L'amante accoltellato e il coniglietto furioso
Fissa troppo a lungo e i tuoi occhi diventano buffi
Sì, sono d'accordo, stiamo leggendo carta velina ma
Possiamo parlare di cose reali in seguito
Imbrogliato tradito
Vinci una serra per riscaldare la tua vita sessuale
Imbrogliato tradito
Ho letto delle vittime che piangono tutta la notte
Notizie... foto sfocate dell'ultimo incidente aereo;
notizia
La ragazza trema quando sente sbattere la portiera dell'auto;
notizia
Tv.
ti guida attraverso domande scomode
Il dottore dice che è il problema comunista
Per cambiare la verità fino a quando
Vale la pena
È uno scherzo, ma non è così divertente
Imbrogliato
Il nostro corrispondente ha fatto aspettare nell'atrio
Fatti a pezzi da tre, provaci con i bobbies
Giovani nuotatori in questi tempi di composizione solare
Spazzare la nazione con una danza chiamata la linea del pane
È nelle nostre acque e nella nostra educazione
Siamo oppressi in associazione
Imbrogliato tradito
È uno scherzo, ma non è così divertente
Imbrogliato tradito
Cambia la verità finché non ne vale la pena
I soldi
Imbrogliato tradito
Vinci una serra per riscaldare la tua vita sessuale
Imbrogliato tradito
Leggi le vittime che piangono tutta la notte
Imbrogliato tradito
È uno scherzo ma non è divertente
Imbrogliato tradito
Cambia la verità finché non vale i soldi
Imbrogliato tradito
Disegnare il livello significa sorpassare
Imbrogliato tradito
Hai perso il punto perché lo eri anche tu
Occupato a fingere