Traduzione del testo della canzone Never Die - The Beat, Dave Wakeling

Never Die (originale)

Said we would never die
But what did we know
Taken away me and now
How I miss you so
But no I won’t never cry
Cause I promised to
Just get the best out of life
I’ll do it for me, I’ll do it for you
So when I’m sick and tired
When I’m up and wired
I know exactly what to do
I cast my gaze above
Thank God for all that love
And then thank God that I’m not you
Said we would never die
Said we would never die
And maybe it’s true
Said we would never die
I loved you to death
What would I choose to say to you
With my parting breath?
Say «beauty is always sad»
But that’s in the past
Just try to live your life like
Each day is your first and each day is your last
And when you’re sick of trying
Just sit right down and cry
Sometimes it’s all that you can do
Cast your gaze above
Thank God for all that love
As I thank God that I found you
Said we would never die
Said we would never die
Now lets pray that it’s true

Never Die (traduzione)

Ha detto che non saremmo mai morti
Ma cosa sapevamo
Portami via e ora
Quanto mi manchi così tanto
Ma no non piangerò mai
Perché l'ho promesso
Ottieni il meglio dalla vita
Lo farò per me, lo farò per te
Quindi quando sono malato e stanco
Quando sono attivo e collegato
So esattamente cosa fare
Getto il mio sguardo sopra
Grazie a Dio per tutto questo amore
E poi grazie a Dio che non sono te
Ha detto che non saremmo mai morti
Ha detto che non saremmo mai morti
E forse è vero
Ha detto che non saremmo mai morti
Ti ho amato da morire
Cosa sceglierei di dirti
Con il mio respiro d'addio?
Dì "la bellezza è sempre triste"
Ma questo è nel passato
Prova a vivere la tua vita come
Ogni giorno è il tuo primo e ogni giorno è l'ultimo
E quando sei stufo di provare
Siediti e piangi
A volte è tutto ciò che puoi fare
Getta il tuo sguardo in alto
Grazie a Dio per tutto questo amore
Come ringrazio Dio di averti trovato
Ha detto che non saremmo mai morti
Ha detto che non saremmo mai morti
Ora preghiamo che sia vero