Traduzione del testo della canzone Everything Went Black - The Black Dahlia Murder

Everything Went Black (originale)

Crawling the walls through every crack and crevice
Teems blackness washing over the windowpanes
Painting the buildings in between
Creeping down the alley ways consuming every street
Soundless swarm of nothingness sure to doom us all
Pulling screaming earthlings into its toothless jaws
Endlessly beginning spreading with no sign of stop
Horror of horrors truly maddening in size
Running just prolongs the end inevitably it strides
Where has it come from?
How can it be stopped?
So quickly we’re to meet our end our empire we have lost
Karmatic Armageddon no religion could foresee
A planet once forsaken not even a memory
Streetlights bend into the void cars enveloped whole
Darkness deeper than a blindman’s sleep
Soon to paint the world
Insatiable its hunger it drinks the sea without a belch
Stretching to the other side where it is sure to meet itself
Unearthly vacuum devouring the hourglass now empty
It’s time to say goodbye
Watching your life flash before mortal eyes
Terror fills your heart screams of anguish greet your ears
Living death voracious
Insidious impervious to damage
We are slaughtered as if lambs
Horror of horrors truly maddening in size
Running just prolongs the end inevitably it strides
Where has it come from?
How can it be stopped?
So quickly we’re to meet our end our empire we have lost
Karmatic Armageddon no religion could foresee
A planet once forsaken not even a memory

Everything Went Black (traduzione)

Strisciare i muri attraverso ogni crepa e fessura
Brucia oscurità che inonda i vetri delle finestre
Dipingere gli edifici nel mezzo
Strisciando lungo i vicoli consumando ogni strada
Sciame silenzioso del nulla che sicuramente ci condannerà tutti
Attirando i terrestri urlanti nelle sue fauci sdentate
Iniziando a diffondersi all'infinito senza segno di arresto
L'orrore degli horrori è davvero esasperante per dimensioni
Correre prolunga solo la fine, inevitabilmente, fa passi da gigante
Da dove viene?
Come può essere fermato?
Così in fretta dobbiamo incontrare la nostra fine, il nostro impero che abbiamo perso
Armageddon karmatico che nessuna religione poteva prevedere
Un pianeta una volta abbandonato, nemmeno un ricordo
I lampioni si piegano nel vuoto, le auto avvolte intere
Oscurità più profonda del sonno di un cieco
Presto per dipingere il mondo
Insaziabile la sua fame beve il mare senza ruttare
Allungandosi verso l'altro lato dove sicuramente si incontrerà
Vuoto ultraterreno che divora la clessidra ora vuota
È il momento di salutarci
Guardare la tua vita lampeggiare davanti a occhi mortali
Il terrore riempie il tuo cuore urla di angoscia salutano le tue orecchie
Morte vivente vorace
Insidioso impermeabile al danno
Veniamo macellati come agnelli
L'orrore degli horrori è davvero esasperante per dimensioni
Correre prolunga solo la fine, inevitabilmente, fa passi da gigante
Da dove viene?
Come può essere fermato?
Così in fretta dobbiamo incontrare la nostra fine, il nostro impero che abbiamo perso
Armageddon karmatico che nessuna religione poteva prevedere
Un pianeta una volta abbandonato, nemmeno un ricordo