Traduzione del testo della canzone What A Horrible Night To Have A Curse - The Black Dahlia Murder

What A Horrible Night To Have A Curse (originale)

This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
in dreams of black beyond the bounds of a withered witch"s spell
where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
liars line the roads at dawn watchful eyes are upon you held
sacred weapons to the sacred revealed to be unleashed upon the council of hell
blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
where a horrible curse taints the woodlands nearby with the forms of the
walking dead
unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
driven insane by the dark one to bring forth the foul biddings he speaks
the undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
they dance by night and drink the blood of a child"s broken neck
his spires are growing taller still their shadows stretching throughout the land
freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
into the tower never go the horrors multiply
gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
the rivers flow with poison the sands swallow you whol
the ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat

What A Horrible Night To Have A Curse (traduzione)

Questo luogo contorto e miserabile oscurato dalle tenebre più estreme dell'inferno
in sogni di nero oltre i limiti dell'incantesimo di una strega appassita
dove le porte sono sicuramente chiuse quando il sole minaccia di tramontare
dove gli shambler dimorano nella fioca luce lunare oltre il calore del giorno
i bugiardi fiancheggiano le strade all'alba gli occhi vigili sono su di te tenuti
armi sacre al sacro si rivelò essere scatenate sul consiglio dell'inferno
il sangue scorre per le strade di notte dove i lupi chiedono carne
dove un'orribile maledizione contamina i boschi vicini con le forme del
morto che cammina
empia inversione della speranza che distorce la fede dei miti in odio
reso pazzo da l'oscuro per produrre gli ordini malvagi che parla
i non morti sono in mezzo a noi all'alba si ritraggono nei loro letti di seta
ballano di notte e bevono il sangue del collo rotto di un bambino
le sue guglie stanno diventando sempre più alte, le loro ombre si estendono per tutta la terra
liberando i mali che dormono nelle menti più deboli dell'uomo
nella torre non andare mai gli orrori si moltiplicano
gli ingranaggi possono tritare quelli più forti lasciando gli eroi paralizzati
i fiumi scorrono di veleno, le sabbie ti inghiottono interamente
i ghoul che vagano per questo bosco oscuro hanno sete della tua gola