Traduzione del testo della canzone Nocturnal - The Black Dahlia Murder

Nocturnal (originale)

Between the lines of dead language tongues, before the dawn our hearts they
shall hunt.
The smell of blood excites the nostrils at first cut.
The sanguinary worship of red spraying punctures a sight so divine.
Clutching her carcass, a face frozen in time.
A distorted dialect for the
draining of veins to the flooding of bedsheets with sick crimson rain.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces
reviled.
Father, unholy one, to your night realm we bow.
Nocturnal majesty,
sworn to black we’ll always be.
Damnation’s diction, a deadly disclosure,
our poisons in their goblets drip.
(Oh how) How perfectly hideous, so eloquently scribed- each scripture so skillfully sick.
Parchment scabbed over with plasmatic prose, prophesize
permanent night.
The words of sheer blackness paint ebony my soul and bestow me with infernal might.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces
reviled.
Father, unholy one, to your night realm we bow.
Nocturnal majesty,
sworn to black we’ll always be.
Hatred and persistance, destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sun.
By the light unspoken, this language of brutality.
Enraptured I have become
uhonly.
Night’s arms welcome me.
Nocturnal majesty, sworn to black we’ll always be.
Hatred and persistance,
destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sun

Nocturnal (traduzione)

Tra le righe di lingue morte, prima dell'alba i nostri cuori essi
caccia.
L'odore del sangue eccita le narici al primo taglio.
Il culto sanguinario dell'irrorazione rossa perfora uno spettacolo così divino.
Stringendo la sua carcassa, una faccia congelata nel tempo.
Un dialetto distorto per il
drenaggio delle vene all'allagamento delle lenzuola con pioggia cremisi malata.
Una dizione distorta delle scritture contaminata, tradizioni intrise di disgrazie
insultato.
Padre, empio, al tuo regno notturno ci inchiniamo.
Maestà notturna,
giurato al nero che saremo sempre.
La dizione della dannazione, una rivelazione mortale,
i nostri veleni nei loro calici gocciolano.
(Oh come) Com'è perfettamente orribile, così eloquentemente scritto - ogni scrittura così abilmente malata.
Pergamena scrostata con prosa plasmatica, profetizzare
notte permanente.
Le parole di pura oscurità dipingono di ebano la mia anima e mi conferiscono una potenza infernale.
Una dizione distorta delle scritture contaminata, tradizioni intrise di disgrazie
insultato.
Padre, empio, al tuo regno notturno ci inchiniamo.
Maestà notturna,
giurato al nero che saremo sempre.
Odio e perseveranza, destinati a vedere un'eclissi completa di quell'odiata sfera del sole.
Per la luce non detta, questo linguaggio di brutalità.
Sono diventato rapito
onestamente.
Le braccia della notte mi accolgono.
Maestà notturna, giurato al nero saremo sempre.
Odio e tenacia,
destinato a vedere un'eclissi completa di quell'odiata sfera del sole