Traduzione del testo della canzone Necropolis - The Black Dahlia Murder

Necropolis (originale)

Father, I know that you’ve witnessed a darkness in me
'Twas spawned in shadows of the old gallow’s tree
I’m but a sad, depraved reflection of our inhumanity
The warped exaggeration of the lost and darkest of dreams
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
Born of a casket, I’m the heir to a corpse
I’ve eyes that see maggots through the thin flesh they bore
I shall bloody my hands 'til the last breath be torn from me
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
At the edge of existence
We the clays of intention have ripened in your image
Ah, the binds of tradition
Your archaic deception numbs our empty beings
City that sleeps on a million graves
In a world full of hatred, to fear enslaved
Countless;
the dead slaughtered in your name
Not an utter of your voice have you once repaid
No above, no below, just a man letting go
When all my earthly desire is disowned
No screaming sirens should sound
No revelations profound
Simply lowered into the ground
That’s just what I’ll be, dead in the dirt
So blindly we walk the winds of these plagued streets
Dead, the once feeling part of me
Bring forth a wrath of cleansing fire
Here now in mankind’s bleakest hour
O lord divine, please break this silence
Destroy your race of faceless liars
Necropolis

(traduzione)

Padre, so che sei stato testimone di un'oscurità in me
È stato generato all'ombra del vecchio albero della forca
Non sono che un riflesso triste e depravato della nostra disumanità
L'esagerazione distorta dei sogni perduti e oscuri
Suscita un'ira di fuoco purificatore
Qui ora nell'ora più cupa dell'umanità
Nato da uno scrigno, sono l'erede di un cadavere
Ho occhi che vedono i vermi attraverso la carne sottile che portavano
Mi insanguinerò le mani finché l'ultimo respiro non mi sarà strappato
Quindi alla cieca camminiamo nei venti di queste strade afflitte
Morto, l'unica volta che mi sentivo parte di me
O signore divino, per favore rompi questo silenzio
Distruggi la tua razza di bugiardi senza volto
Ai confini dell'esistenza
Noi le argille dell'intenzione siamo maturate a tua immagine
Ah, i vincoli della tradizione
Il tuo arcaico inganno intorpidisce i nostri esseri vuoti
Città che dorme su un milione di tombe
In un mondo pieno di odio, da paura reso schiavo
Innumerevoli;
i morti massacrati nel tuo nome
Nemmeno una voce della tua voce ti ha ripagato una volta
No sopra, no sotto, solo un uomo che si lascia andare
Quando tutto il mio desiderio terreno è stato rinnegato
Non dovrebbero suonare sirene urlanti
Nessuna rivelazione profonda
Semplicemente calato nel terreno
Questo è proprio quello che sarò, morto nella sporcizia
Quindi alla cieca camminiamo nei venti di queste strade afflitte
Morto, l'unica volta che mi sentivo parte di me
Suscita un'ira di fuoco purificatore
Qui ora nell'ora più cupa dell'umanità
O signore divino, per favore rompi questo silenzio
Distruggi la tua razza di bugiardi senza volto
Necropoli