Traduzione del testo della canzone Statutory Ape - The Black Dahlia Murder

Statutory Ape (originale)

This is a reckoning
A clichéd cut of lying tongue
Revenge never goes out of style
Gorilla honing trigger-finger
That makes gorilla man
Ingrained, there’s hate within us all
Spiraling I’ve lost my footing once again
I’m flailing in a tantrum of disgust
When life holds nothing sacred
When the loveless turn to loathe
We’ll witness this final threatened pose
(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I’m burning
I’m burning for your love
(This) This juggernaut of bronze and alcohol
Machines of vengeance now are born
In vengeance we are born
To our graves these grudges shall be sworn
The ultimate death of emotion never mourned
We’ll die before we crawl
Twisted ministers of death
Praying for a bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in…
Howling!
Ministers of death
We’ll be praying
Praying for this bullet hail
Gorilla, suffocate!
Gorilla, maim!
An education in…
Complete misanthropy!
(Oh!) Oh, Mother War!
Sleep in your arms tonight, I’m burning
I’m burning!
In vengeance we are born
To our fucking graves
The greatest tribe forever
Forever!

Statutory Ape (traduzione)

Questa è una resa dei conti
Un taglio cliché di lingua bugiarda
La vendetta non passa mai di moda
Gorilla che leviga il grilletto
Questo rende l'uomo gorilla
C'è odio radicato dentro di noi tutti
Spirale ho perso di nuovo l'equilibrio
Sto dimenando in un coller di disgusto
Quando la vita non ha nulla di sacro
Quando i senza amore si trasformano in odio
Assisteremo a questa posa finale minacciata
(Oh!) Oh, Madre Guerra!
Dormi tra le tue braccia stanotte, sto bruciando
Sto bruciando per il tuo amore
(Questo) Questo colosso di bronzo e alcol
Le macchine della vendetta ora sono nate
Nella vendetta siamo nati
Alle nostre tombe questi rancori saranno giurati
La morte definitiva dell'emozione non ha mai pianto
Moriremo prima di strisciare
Ministri della morte contorti
Pregare per un proiettile grandine
Gorilla, soffoca!
Gorilla, mutilato!
Un'istruzione in...
Urlando!
Ministri della morte
Pregheremo
Pregando per questo proiettile grandine
Gorilla, soffoca!
Gorilla, mutilato!
Un'istruzione in...
Misantropia completa!
(Oh!) Oh, Madre Guerra!
Dormi tra le tue braccia stanotte, sto bruciando
Sto bruciando!
Nella vendetta siamo nati
Alle nostre fottute tombe
La più grande tribù per sempre
Per sempre!