Traduzione del testo della canzone Breathing Room Barricades - The Bled

Breathing Room Barricades (originale)

And then there was one
With a sharpened grin
A home i was never meant to find
The wound was exposed
And i fell in
A curse i was blessed with as a child
And i
Spent my life waiting for this
I knew
I even bore the mark around my wrist
And i
Feel like this could be enough
And i
This could be the one
This could be the one
Raise your palms to me
And let me show you where our lines collide
Graze the scalp and see
Show me where you think they placed that tracking device
It is so contagious
You can’t
Escape from me
You can’t
Run
They’re hot on your trail
Hunting your down for a lock of your hair
And they shot your on the space between your wings
They tied your limbs and made you sing
What makes you so evasive?
You won’t escape from me
We’ve lost communication
These words will dissipate
I’ve scoured through this wasteland
You are a mystery
And i caught you right before you fled
If i could breathe in your air
Then i’d believe what you said
If i could see what you see
Then i would never have left
I picked apart all the clues that i found
I stood out i stood out for you to show yourself
We can forget everything we’ve become
It’s not far it’s not far until the oxygen
Show me what’s in store
Locked beneath trap doors
For every plot
Unrevealed
You counted my scars and made me sing
Every note
Every secret
You forced me back into lucidity
And you proved to us
You proved to me
Suffer the distance between
We’ll douse our words in kerosene
Suffer leave something for me
We’ll burn them all until we make this true
I’ll clip my wings and give it all to you

Breathing Room Barricades (traduzione)

E poi ce n'era uno
Con un sorriso tagliente
Una casa che non avrei mai dovuto trovare
La ferita è stata scoperta
E sono caduto
Una maledizione con cui sono stato benedetto da bambino
E io
Ho passato la mia vita ad aspettare questo
Lo sapevo
Portavo persino il segno intorno al mio polso
E io
Senti che potrebbe bastare
E io
Questo potrebbe essere quello
Questo potrebbe essere quello
Alza i palmi delle mani verso di me
E lascia che ti mostri dove si scontrano le nostre linee
Sfrega il cuoio capelluto e guarda
Mostrami dove pensi che abbiano posizionato quel dispositivo di localizzazione
È così contagioso
Non puoi
Fuggi da me
Non puoi
Correre
Stanno seguendo le tue tracce
Dare la caccia a una ciocca di capelli
E ti hanno sparato nello spazio tra le tue ali
Ti hanno legato le membra e ti hanno fatto cantare
Cosa ti rende così evasivo?
Non fuggirai da me
Abbiamo perso la comunicazione
Queste parole si dissiperanno
Ho perlustrato questa terra desolata
Sei un mistero
E ti ho preso subito prima che fuggissi
Se potessi respirare nella tua aria
Allora crederei a quello che hai detto
Se potessi vedere quello che vedi tu
Allora non me ne sarei mai andato
Ho raccolto tutti gli indizi che ho trovato
Mi sono distinto, mi sono distinto per farti mostrare
Possiamo dimenticare tutto ciò che siamo diventati
Non è lontano non è lontano fino all'ossigeno
Mostrami cosa c'è in negozio
Chiuso sotto le botole
Per ogni trama
Non rivelato
Hai contato le mie cicatrici e mi hai fatto cantare
Ogni nota
Ogni segreto
Mi hai costretto a tornare alla lucidità
E ci hai dimostrato
Me l'hai dimostrato
Soffri la distanza tra
Bagneremo le nostre parole con cherosene
Soffri lascia qualcosa per me
Li bruceremo tutti finché non lo renderemo vero
Mi taglierò le ali e te lo darò tutto