| Once again, I need your skin, these teeth will take too much, they always do.
| Ancora una volta, ho bisogno della tua pelle, questi denti richiedono troppo, lo fanno sempre.
|
| Sever me, desire bleeds you dry, coercion takes too long.
| Separami, il desiderio ti fa sanguinare, la coercizione dura troppo.
|
| Drain you and leave.
| Scolare e partire.
|
| You never felt so alive until you put in your midnight eyes these bones you
| Non ti sei mai sentito così vivo finché non hai messo nei tuoi occhi di mezzanotte queste ossa
|
| cracked on the run will be left to bleach in the sun.
| incrinato in fuga sarà lasciato a sbiancare al sole.
|
| Smother me these idle hands will be the death of us (at least one of us)
| Soffocami queste mani oziose saranno la nostra morte (almeno uno di noi)
|
| Salivate it makes me sick, was I born this way?
| Salivare mi fa male, sono nato così?
|
| You wish
| Desideri
|
| You were
| Tu eri
|
| You never felt so alive until you put in your midnight eyes these bones
| Non ti sei mai sentito così vivo finché non hai messo negli occhi di mezzanotte queste ossa
|
| You cracked on the run
| Sei crollato di corsa
|
| Will be left to bleach in the sun
| Sarà lasciato a sbiancare al sole
|
| You simply refuse to accept no consolation gift
| Ti rifiuti semplicemente di non accettare alcun regalo di consolazione
|
| These offers I will reject
| Rifiuterò queste offerte
|
| I won’t be swinging by my neck
| Non mi oscillerò per il collo
|
| The cold moon will always eclipse
| La luna fredda si eclisserà sempre
|
| The truth spilling from your lips
| La verità che fuoriesce dalle tue labbra
|
| These offers I will reject
| Rifiuterò queste offerte
|
| I won’t be swinging by my neck
| Non mi oscillerò per il collo
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Know when to quit are you in control?
| Sai quando smettere hai il controllo?
|
| A balancing act on a burning tightrope
| Un atto di equilibrio su una corda ardente
|
| Hunger pains until you get your way
| La fame fa male finché non fai a modo tuo
|
| Until you get your way
| Finché non avrai fatto a modo tuo
|
| Until you get your way nausea.
| Fino a ottenere la nausea.
|
| Keep chasing the sound in your head
| Continua a inseguire il suono nella tua testa
|
| Down a road that will never end
| Lungo una strada che non finirà mai
|
| It eats away at you and you cannot abandon it.
| Ti mangia e non puoi abbandonarlo.
|
| You should have fled when you still had the chance.
| Avresti dovuto scappare quando ne avevi ancora la possibilità.
|
| You should have fled when you still could have.
| Avresti dovuto scappare quando ancora avresti potuto farlo.
|
| Suffocate your hope.
| Soffoca la tua speranza.
|
| Keep chasing the sound in your head
| Continua a inseguire il suono nella tua testa
|
| Down a road that will never end
| Lungo una strada che non finirà mai
|
| It eats away at you and you cannot abandon it. | Ti mangia e non puoi abbandonarlo. |