Traduzione del testo della canzone Can't Choose - The Bonfyre, Marc E. Bassy

Can't Choose (originale)

Good enough ain’t good enough
I want it how you give it
That should take me over the moon, baby
Fuck what they say, they don’t know about nothin'
How you keep me comin', wish you were my boo, baby
Now we live in separate worlds
You’re fuckin' with another girl
It’s crazy how I feel, actin' brand new
You still be so down to ride
Go put on my best disguise
Used to be no limit to the things I wouldn’t do
Can’t choose who you love (Oh yeah)
The one that make you weak (Weak)
Seven days a week, babe
Can’t choose who you love (Oh yeah)
I cannot choose that, baby
I always feel down
'Til you come around, baby
'Cause we are gasoline and fire
We are wrapped on the wire
We could make it through, if you only knew
It’s just you that I admire
Yeah, yeah
Can’t choose who you love
The one that make you weak (The one)
Seven days a week, baby
Pretty ain’t pretty enough, I want something that’s more love
I want it how you used to do it
Back and forth, we in a circle, smokin' on that color purple
Baby we can get into it
'Cause you know my light is on (It's on)
And I’ll be here right at home (At home)
I’ll keep the window cracked if you lookin' like that
Yeah I know it turns you on (Ooh yeah, oh)
Don’t judge me 'cause there’s nothin' I can do
You know that we don’t choose
Can’t choose who you love (Oh yeah)
The one that make you weak (Weak)
Seven days a week, babe
Can’t choose who you love (Oh yeah)
I cannot choose that, baby
I always feel down (Feel down)
'Til you come around, baby
'Cause we are gasoline and fire
We are wrapped on the wire
We could make it through, if you only knew
It’s just you that I admire
Yeah, yeah
Can’t choose who you love
The one that make you weak (The one)
Seven days a week, baby
Hmm, hmm, hmm…

Can't Choose (traduzione)

Abbastanza buono non è abbastanza buono
Lo voglio come lo dai
Questo dovrebbe portarmi al settimo cielo, piccola
Fanculo quello che dicono, non sanno niente
Come mi fai venire, vorresti essere il mio fischio, piccola
Ora viviamo in mondi separati
Stai scopando con un'altra ragazza
È pazzesco come mi sento, recitando in modo nuovo di zecca
Sei ancora così pronto a cavalcare
Vai a indossare il mio miglior travestimento
Un tempo non c'erano limiti alle cose che non avrei fatto
Non puoi scegliere chi ami (Oh sì)
Quello che ti rende debole (debole)
Sette giorni a settimana, piccola
Non puoi scegliere chi ami (Oh sì)
Non posso sceglierlo, piccola
Mi sento sempre giù
'Finché non vieni in giro, piccola
Perché siamo benzina e fuoco
Siamo avvolti sul filo
Potremmo farcela, se solo lo sapessi
Sei solo tu che ammiro
Yeah Yeah
Non puoi scegliere chi ami
Quello che ti rende debole (Quello)
Sette giorni su settimana, piccola
Pretty non è abbastanza carino, voglio qualcosa che sia più amore
Lo voglio come lo facevi tu
Avanti e indietro, noi in cerchio, fumiamo su quel colore viola
Tesoro, possiamo entrarci
Perché sai che la mia luce è accesa (è accesa)
E sarò qui a casa (a casa)
Terrò la finestra incrinata se hai questo aspetto
Sì, lo so che ti eccita (Ooh sì, oh)
Non giudicarmi perché non c'è niente che io possa fare
Sai che non scegliamo
Non puoi scegliere chi ami (Oh sì)
Quello che ti rende debole (debole)
Sette giorni a settimana, piccola
Non puoi scegliere chi ami (Oh sì)
Non posso sceglierlo, piccola
Mi sento sempre giù (Mi sento giù)
'Finché non vieni in giro, piccola
Perché siamo benzina e fuoco
Siamo avvolti sul filo
Potremmo farcela, se solo lo sapessi
Sei solo tu che ammiro
Yeah Yeah
Non puoi scegliere chi ami
Quello che ti rende debole (Quello)
Sette giorni su settimana, piccola
Ehm, ehm, ehm...