Testi di Another Me - The Cab

Another Me (originale)

Remember when I sang that song for you
And you called it out of tune?
Remember when I said I loved you
And you said it wasn’t true?
Remember we used to talk for hours
Staying up all through the night?
Remember when I bought you flowers
And you left them out to die?
But now that’s over
I gave you everything you ever wanted
And you gave me nothing but grief
Now that I’m gone, you see I’m your missing piece
Well good luck finding another me
Finding another me
Remember how I used to kiss you?
You can kiss that all goodbye
Remember how I used to miss you?
Now you don’t even cross my mind
And I can’t remember why I ever
Let you walk all over me
I won’t take your shit forever
Now it’s time for me to leave, yeah
I gave you everything you ever wanted
And you gave me nothing but grief
Now that I’m gone, you see I’m your missing piece
Well good luck finding another me
Finding another me
When you cry yourself to sleep tonight
You will wish that I was by your side
Yes you will
I gave you everything you ever wanted
And you gave me nothing but grief
Now that I’m gone, you see I’m your missing piece
Well good luck finding another me
Finding another me, ooh
Girl, don’t you know that karma tastes so sweet?
So, good luck finding another me

(traduzione)

Ricorda quando cantai quella canzone per te
E l'hai chiamato stonato?
Ricorda quando ho detto che ti amavo
E hai detto che non era vero?
Ricorda che parlavamo per ore
Stai sveglio tutta la notte?
Ricorda quando ti ho comprato i fiori
E li hai lasciati fuori a morire?
Ma ora è finita
Ti ho dato tutto ciò che hai sempre desiderato
E non mi hai dato nient'altro che dolore
Ora che non ci sono più, vedi che sono il tuo pezzo mancante
Buona fortuna a trovare un altro me
Trovare un altro me
Ricordi come ti baciavo?
Puoi dire addio a tutti
Ricordi come mi mancavi?
Ora non mi passi nemmeno per la mente
E non riesco a ricordare perché mai
Lascia che tu cammini su di me
Non prenderò la tua merda per sempre
Ora è ora che me ne vada, sì
Ti ho dato tutto ciò che hai sempre desiderato
E non mi hai dato nient'altro che dolore
Ora che non ci sono più, vedi che sono il tuo pezzo mancante
Buona fortuna a trovare un altro me
Trovare un altro me
Quando piangi per dormire stanotte
Vorresti che fossi al tuo fianco
sì lo farai
Ti ho dato tutto ciò che hai sempre desiderato
E non mi hai dato nient'altro che dolore
Ora che non ci sono più, vedi che sono il tuo pezzo mancante
Buona fortuna a trovare un altro me
Trovare un altro me, ooh
Ragazza, non lo sai che il karma ha un sapore così dolce?
Quindi, buona fortuna a trovare un altro me