Traduzione del testo della canzone Temporary Bliss - The Cab

Temporary Bliss (originale)

I come over
Quarter past two
Love in my eyes
Blinded by you
Just to get a taste of heaven
I’m on my knees
I can’t help it
I’m addicted
But I can’t stand the
Pain inflicted
In the morning
You’re not holding on to me
Tell me what’s the point of doin' this every night
What you’re givin' me
Is nothin' but a heartless lullaby
Gonna kill my dreams, oh
This is the last time
Baby make up your mind
'Cause I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keep touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
We were on fire
Now we’re frozen
There’s no desire
Nothing spoken
You’re just playin'
I keep waitin' for your heart
(I keep waitin' for ya')
I am fiendin' for the sunshine
To show our love in a good light
Give me reason
I am pleadin' to the stars
(Tell me)
Tell me what’s the point of doin' this every night
What you’re givin' me
Is nothin' but a heartless lullaby
Gonna kill my dreams, oh
This is the last time
Baby make up your mind
'Cause I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keep touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
I’m your one and only, only when you’re lonely
(Na-na-na-na na-na-na-na)
I’m your one and only, only when you’re lonely
Baby why you callin' me?
Not another one night
Try’na be your whole life
I don’t wanna fall asleep
I’m your one and only, only when you’re lonely
Baby why you callin' me?
Not another one night
Try’na be your whole life
I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
Before I slip under your sheets
Can you give me somethin' please?
I can’t keeping touchin' you like this
If it’s just temporary bliss
Just temporary bliss
Temporary bliss
I can’t keep sleepin' in your bed
If you keep messin' with my head
I can’t keep feelin' love like this
It’s not worth temporary bliss

(traduzione)

Vengo qui
Le due e un quarto
L'amore nei miei occhi
Accecato da te
Solo per avere un assaggio di paradiso
Sono in ginocchio
Non posso farne a meno
Sono dipendente
Ma non sopporto il
Dolore inflitto
Di mattina
Non mi stai trattenendo
Dimmi che senso ha farlo ogni notte
cosa mi stai dando
Non è altro che una ninna nanna senza cuore
Ucciderò i miei sogni, oh
Questa è l'ultima volta
Baby, prendi una decisione
Perché non riesco a continuare a dormire nel tuo letto
Se continui a scherzare con la mia testa
Prima di scivolare sotto le tue lenzuola
Puoi darmi qualcosa per favore?
Non posso continuare a toccarti in questo modo
Se è solo una felicità temporanea
Solo felicità temporanea
Eravamo in fiamme
Ora siamo congelati
Non c'è alcun desiderio
Niente detto
stai solo giocando
Continuo ad aspettare il tuo cuore
(Continuo ad aspettarti)
Sto cercando il sole
Per mostrare il nostro amore sotto una buona luce
Dammi un motivo
Sto implorando le stelle
(Dimmi)
Dimmi che senso ha farlo ogni notte
cosa mi stai dando
Non è altro che una ninna nanna senza cuore
Ucciderò i miei sogni, oh
Questa è l'ultima volta
Baby, prendi una decisione
Perché non riesco a continuare a dormire nel tuo letto
Se continui a scherzare con la mia testa
Prima di scivolare sotto le tue lenzuola
Puoi darmi qualcosa per favore?
Non posso continuare a toccarti in questo modo
Se è solo una felicità temporanea
Solo felicità temporanea
Sono il tuo unico e solo, solo quando sei solo
(Na-na-na-na na-na-na-na)
Sono il tuo unico e solo, solo quando sei solo
Baby perché mi chiami?
Non un'altra notte
Cerca di essere tutta la tua vita
Non voglio addormentarmi
Sono il tuo unico e solo, solo quando sei solo
Baby perché mi chiami?
Non un'altra notte
Cerca di essere tutta la tua vita
Non riesco a continuare a dormire nel tuo letto
Se continui a scherzare con la mia testa
Prima di scivolare sotto le tue lenzuola
Puoi darmi qualcosa per favore?
Non posso continuare a toccarti in questo modo
Se è solo una felicità temporanea
Solo felicità temporanea
Beatitudine temporanea
Non riesco a continuare a dormire nel tuo letto
Se continui a scherzare con la mia testa
Non posso continuare a provare amore in questo modo
Non vale la felicità temporanea