Traduzione del testo della canzone High Hopes in Velvet - The Cab

High Hopes in Velvet (originale)

Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t enough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room where others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
I woke up 12: 05, I left that room with no goodbye
And now I’m on my way back home
It’s not that your lipstick failed
But girl I was just born to bail
I do it better on my own
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room were others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take
It’s the same game I play 'till the bend, The bend becomes the break
Baby, take it off
Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t anough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (Why can’t you come
this
way)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'yill the bend, The bend becomes the break

High Hopes in Velvet (traduzione)

Cosce a scacchi su un bel pedone
Questo velluto vizioso non è abbastanza
Quindi piccola, fai una mossa
I miei occhi al neon sono puntati su di te
La lingua del diavolo sa di lussuria
Dimmi cosa posso dire per far sì che il tuo corpo venga da questa parte
Siamo solo due in una stanza affollata dove gli altri svaniscono
È un reato solo se vengo catturato (solo se io, se vengo catturato)
È solo una riga se viene acquistata
Mi sono svegliato 12:05, ho lasciato quella stanza senza addio
E ora sto tornando a casa
Non è che il tuo rossetto abbia fallito
Ma ragazza, sono nata solo per la cauzione
Lo faccio meglio da solo
Dimmi cosa posso dire per far sì che il tuo corpo venga da questa parte
Siamo solo in due in una stanza affollata dove gli altri svaniscono
È un reato solo se vengo catturato (solo se io, se vengo catturato)
È solo una riga se viene acquistata
È lo stesso gioco che faccio finché il dare non diventa il prendere
È lo stesso gioco che faccio fino alla curva, la curva diventa la rottura
Tesoro, toglilo
Cosce a scacchi su un bel pedone
Questo velluto vizioso non è abbastanza
Quindi piccola, fai una mossa
I miei occhi al neon sono puntati su di te
La lingua del diavolo sa di lussuria
È solo una riga se viene acquistata
È lo stesso gioco che faccio fino a quando il dare diventa il prendere (che cosa posso dire,
che cosa può
Dico)
È lo stesso gioco che faccio fino a quando il dare diventa il prendere (perché non puoi venire
questo
strada)
È lo stesso gioco che faccio fino a quando il dare diventa il prendere (che cosa posso dire,
che cosa può
Dico)
È lo stesso gioco che faccio "yill the bend, The bend diventa la rottura".