Traduzione del testo della canzone Bad - The Cab

Bad (originale)

It feels just like it was yesterday
We were in love
Why’s it falling apart
I’ve never been one to walk away
But I’ve had enough
And it’s breaking my heart
Cause you love me just the way that you should
It’s nothing that you do No it’s nothing you say
Yeah baby, I know that you’re good
But I don’t want a good girl No, not today
Cause I want it bad I want a bad girl, baby, bad
I want a love that’s crazy, yeah
I want a bad girl, baby, bad I want it bad
I want a girl who stays out too late
And when I call
She doesn’t answer the phone
Oh, I want a girl who likes it her way
And through it all
I know I’ll end up alone
Yeah yeah, you love me just the way that you should
It’s nothing that you do No no, it’s nothing you say
Oh pretty baby, I know that you’re good
But I don’t want a good girl, No not today Mmm
Cause I want it bad I want a bad girl, baby, bad
I want a love that’s crazy, yeah
I wanna fight I wanna rock and roll and party all night
Yeah, I want it bad I want a bad girl, baby, bad I want it bad
I’m getting sick of predictable Tired of acting logical
Oh yeah, I gotta shake it up tonight
Yeah girl I want something physical
Not something invisible, oh yeah
I’m tired of being good, let’s be bad
I want a bad girl baby, bad
And I want a love that’s crazy, yeah
I want a bad girl, baby, bad
I want a love that’s crazy, yeah I wanna fight
I wanna rock and roll and party all night
Yeah, I want it bad I want a bad girl, baby, bad
I want a love that’s crazy, yeah
I wanna fight I wanna rock and roll and party all night
Yeah, I want it bad

(traduzione)

Sembra proprio come se fosse ieri
Eravamo innamorati
Perché sta cadendo a pezzi
Non sono mai stato uno che se ne andasse
Ma ne ho abbastanza
E mi sta spezzando il cuore
Perché mi ami proprio come dovresti
Non è niente che fai No non è niente che dici
Sì piccola, lo so che sei brava
Ma non voglio una brava ragazza No, non oggi
Perché lo voglio brutto, voglio una cattiva ragazza, piccola, cattiva
Voglio un amore che sia pazzo, sì
Voglio una ragazza cattiva, piccola, cattiva, la voglio male
Voglio una ragazza che stia fuori fino a tardi
E quando chiamo
Non risponde al telefono
Oh, voglio una ragazza a cui piaccia a modo suo
E attraverso tutto
So che finirò da solo
Sì sì, mi ami proprio come dovresti
Non è niente che fai No no, non è niente che dici
Oh bella piccola, so che sei brava
Ma non voglio una brava ragazza, No non oggi Mmm
Perché lo voglio brutto, voglio una cattiva ragazza, piccola, cattiva
Voglio un amore che sia pazzo, sì
Voglio combattere, voglio rock and roll e fare festa tutta la notte
Sì, lo voglio male, voglio una ragazza cattiva, piccola, lo voglio male
Mi sto stufando del prevedibile Stanco di agire in modo logico
Oh sì, devo scuoterlo stasera
Sì ragazza, voglio qualcosa di fisico
Non qualcosa di invisibile, oh sì
Sono stanco di essere buono, cerchiamo di essere cattivo
Voglio una ragazza cattiva piccola, cattiva
E voglio un amore che sia pazzo, sì
Voglio una ragazza cattiva, piccola, cattiva
Voglio un amore che sia pazzo, sì, voglio combattere
Voglio rock and roll e fare festa tutta la notte
Sì, lo voglio male, voglio una ragazza cattiva, piccola, cattiva
Voglio un amore che sia pazzo, sì
Voglio combattere, voglio rock and roll e fare festa tutta la notte
Sì, lo voglio male