Traduzione del testo della canzone Intoxicated - The Cab

Intoxicated (originale)

And I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated
In a room full of frozen faces
In a moment of fractured time
We eclipse in a conversation
As your words, they pass us by
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Your eyes like a shot of whiskey
Warms me up like a summer night
Can’t you tell that I need you with me
Let me drink you down tonight
No I don’t just want any pretty face
Wanna wake up next to yours each day
Baby, won’t you be my saving grace
Tonight, tonight
With you, we could be the only ones here
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
Feels like I black out, pass out
Every time that we touch
And if it hurts in the morning
Then it must be love
I want your heart, baby
Straight no chaser
I wanna feel it in my head when I wake up, when I wake up
Cause I think you’re from another world
And I, I couldn’t love another girl
Cause you, you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated
To the sky, flying high
Take me to the moon
Day or night, we don’t have to say a word
Cause you make me feel
Like I’m intoxicated toxicated

(traduzione)

E penso che tu venga da un altro mondo
E io, non potrei amare un'altra ragazza
Perché tu, mi fai sentire
Come se fossi ubriaco
In una stanza piena di facce congelate
In un momento di tempo fratturato
Eclissi in una conversazione
Come le tue parole, ci passano accanto
Con te potremmo essere gli unici qui
Perché penso che tu venga da un altro mondo
E io, non potrei amare un'altra ragazza
Perché tu, mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
Verso il cielo, volando in alto
Portami sulla luna
Di giorno o di notte, non dobbiamo dire una parola
Perché mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
I tuoi occhi come un bicchierino di whisky
Mi riscalda come una notte d'estate
Non puoi dire che ho bisogno di te con me
Lascia che ti bevi stasera
No non voglio solo un bel viso
Vuoi svegliarti accanto al tuo ogni giorno
Tesoro, non sarai la mia grazia salvifica
Stasera stasera
Con te potremmo essere gli unici qui
Perché penso che tu venga da un altro mondo
E io, non potrei amare un'altra ragazza
Perché tu, mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
Verso il cielo, volando in alto
Portami sulla luna
Di giorno o di notte, non dobbiamo dire una parola
Perché mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
Mi sembra di essere svenuto, svenuto
Ogni volta che ci tocchiamo
E se al mattino fa male
Allora deve essere amore
Voglio il tuo cuore, piccola
Dritto senza inseguitore
Voglio sentirlo nella testa quando mi sveglio, quando mi sveglio
Perché penso che tu venga da un altro mondo
E io, non potrei amare un'altra ragazza
Perché tu, mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
Verso il cielo, volando in alto
Portami sulla luna
Di giorno o di notte, non dobbiamo dire una parola
Perché mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco
Verso il cielo, volando in alto
Portami sulla luna
Di giorno o di notte, non dobbiamo dire una parola
Perché mi fai sentire
Come se fossi ubriaco ubriaco