Traduzione del testo della canzone Grow Up and Be Kids - The Cab

Grow Up and Be Kids (originale)

Release the doves
White flag, surrender love
I’ve paid my dues
My heart was born to bruise
So I think of a child
When my wonder was cage free
Before I lost innocence
Back then I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends warm
When times got cold
I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends close
We couldn’t be sold
Go on, Go on, Go on
We’ll forget all of this even exists
We’d make a stand
The exit was our great plan
Live for the second
Good times were made
We’re legend
Before I worried about the world
I just worried about me
Back then I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends warm
When times got cold
I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends close
We couldn’t be sold
Go on, go on, go on, go on
One day
We’ll grow up and be kids, whoa
One day, one day, one day
We’ll grow up and be kids
We’ll forget all of this even exists
Bad days, living in a haze
The miracle is
I’m still standing
Reminisce the cloudy days
I can think better in a hurricane, hurricane, hurricane
One day
We’ll grow up and be kids
Back then I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends warm
When times got cold
I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends close
We couldn’t be sold
Go on, Go on, Go on
Back then I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends warm
When times got cold
I’d live forever
And grow old
I’d keep my friends close
We couldn’t be sold
Go on, Go on, Go on
We’ll forget all of this even exists

(traduzione)

Libera le colombe
Bandiera bianca, arrenditi all'amore
Ho pagato la mia quota
Il mio cuore è nato per lividi
Quindi penso a un bambino
Quando la mia meraviglia era libera dalla gabbia
Prima che perdessi l'innocenza
Allora vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei al caldo i miei amici
Quando i tempi si facevano freddi
Vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei i miei amici vicini
Non potremmo essere venduti
Avanti, Avanti, Avanti
Dimenticheremo che tutto ciò esiste
Faremmo una posizione
L'uscita era il nostro grande piano
Vivi per il secondo
Sono stati fatti bei tempi
Siamo leggenda
Prima che mi preoccupassi del mondo
Sono solo preoccupato per me
Allora vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei al caldo i miei amici
Quando i tempi si facevano freddi
Vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei i miei amici vicini
Non potremmo essere venduti
Avanti, avanti, avanti, avanti
Un giorno
Cresceremo e saremo bambini, whoa
Un giorno, un giorno, un giorno
Cresceremo e saremo bambini
Dimenticheremo che tutto ciò esiste
Brutte giornate, vivere in una foschia
Il miracolo è
Sono ancora in piedi
Ricorda i giorni nuvolosi
Riesco a pensare meglio in un uragano, uragano, uragano
Un giorno
Cresceremo e saremo bambini
Allora vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei al caldo i miei amici
Quando i tempi si facevano freddi
Vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei i miei amici vicini
Non potremmo essere venduti
Avanti, Avanti, Avanti
Allora vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei al caldo i miei amici
Quando i tempi si facevano freddi
Vivrei per sempre
E invecchiare
Terrei i miei amici vicini
Non potremmo essere venduti
Avanti, Avanti, Avanti
Dimenticheremo che tutto ciò esiste