Traduzione del testo della canzone I AM Who I AM - The Cab

I AM Who I AM (originale)

I write songs
Not my wrongs
You can see by me
But don’t consider me gone
'Cause I’ll stay where I stand
You’re like an hourglass
That needs more sand
How can I trust anyone else
When I can barely trust myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(I-i am who I-i am)
I confess all the rest
Caused a wreck in my chest
Made a mess
You’ve hit, crashed
Now he’s back
But if you want me
You can only have half
How can I love anyone else
When I can barely love myself?
I write songs, baby
Not my wrongs, baby
I win, you lose
Same song, baby
I am who I am
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(You know)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
Oooh yeah
Come on, let’s go
Yeah, yeah, yeah
The Cab.
uh.
and.
Eloquent.
Bringing the house down let’s drive 'em crazy
Over the top, rock the hands up baby
Full of aggression and the tension lately
I’m rolling with The Cab that’s money… pay me
Lately, it’s been pretty hard to hang,
'Cause we go back and forth like a boomerang
I’m saying
I don’t know how well you’ll take this,
Secrets won’t leak like what happens In Vegas,
Face it
You’re the one that starts the fights,
Screaming loud until your face turn red like brake lights
Balancing the scale on the wrong and rights,
But you the first one I call on my lonely nights
And maybe, baby, this ain’t fair,
I’m Eloquent and I ain’t going nowhere,
This love affair got plenty of flaws,
But I’m never gonna cha-cha-change because…
I am who I am
(Yeah, yeah)
You know I’ll bend the truth
I’ll break it, too
(Come on)
And I am who I am
You know I care for you
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go
(Go, go, go, go, go, go)
But not enough to let you go

I AM Who I AM (traduzione)

Scrivo canzoni
Non i miei torti
Puoi vedere da me
Ma non considerarmi andato
Perché rimarrò dove sono
Sei come una clessidra
Quello ha bisogno di più sabbia
Come posso fidarmi di qualcun altro
Quando riesco a malapena a fidarmi di me stesso?
Scrivo canzoni, piccola
Non sono i miei torti, piccola
Io vinco tu perdi
Stessa canzone, piccola
Sono chi sono
Sai che piegherò la verità
Lo spezzerò anch'io
E io sono quello che sono
Sai che ci tengo a te
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Io-io sono chi sono-io sono)
Confesso tutto il resto
Mi ha causato un naufragio nel petto
Ha fatto un pasticcio
Hai colpito, schiantato
Ora è tornato
Ma se mi vuoi
Puoi averne solo la metà
Come posso amare qualcun altro
Quando riesco a malapena ad amarmi?
Scrivo canzoni, piccola
Non sono i miei torti, piccola
Io vinco tu perdi
Stessa canzone, piccola
Sono chi sono
Sai che piegherò la verità
Lo spezzerò anch'io
(Sai)
E io sono quello che sono
Sai che ci tengo a te
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare
Ooh sì
Dai, andiamo
Si si si
Il taxi.
ehm.
e.
Eloquente.
Abbattere la casa li facciamo impazzire
Sopra, alza le mani baby
Pieno di aggressività e tensione ultimamente
Sto girando con The Cab che sono soldi... pagami
Ultimamente, è stato piuttosto difficile appendere,
Perché andiamo avanti e indietro come un boomerang
Sto dicendo
Non so quanto bene lo prenderai,
I segreti non trapeleranno come accade a Las Vegas,
Affrontalo
Tu sei quello che inizia i combattimenti,
Urlando forte finché la tua faccia non diventa rossa come le luci dei freni
Bilanciando la bilancia tra errati e diritti,
Ma tu il primo che chiamo nelle mie notti solitarie
E forse, piccola, questo non è giusto,
Sono eloquente e non vado da nessuna parte,
Questa storia d'amore ha un sacco di difetti,
Ma non cambierò mai cha-cha-chain perché...
Sono chi sono
(Yeah Yeah)
Sai che piegherò la verità
Lo spezzerò anch'io
(Dai)
E io sono quello che sono
Sai che ci tengo a te
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare
(Vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ma non abbastanza per lasciarti andare