Traduzione del testo della canzone Risky Business - The Cab

Risky Business (originale)

Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa, whoa)
Don’t forget how well I know you
Stop asking and keep dancing
You don’t stand a chance, girl
You’ll fall apart
Stop talking with your hands, girl
You’ll have to start
Over, over again
Maybe I’ll call him up and call you out
Maybe next time you should turn around
Over, over again
Put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking, and keep dancing
You think that I am blind girl
My eyes were always floating in your wine girl
You’ll have to starve
Over, over again
Maybe I’m the one that plays the game
Maybe I tend to make the same mistake
Over, over again
Baby, you should put, put, put your heart where your mouth is
And put, put, put your heart where your mouth is now
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
I’m talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down
We are talking 'bout change
You really want to see the way
But if you want to see
Then you need to settle down, down, down, down
Hide the key
'Cause I’m coming over
To settle the score (Whoa)
Don’t forget how well I know you
I’ll take, take, I’ll take, take you down
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing
(Do, oooh, Do, oooh)
Stop asking and keep dancing

Risky Business (traduzione)

Nascondi la chiave
Perché sto venendo qui
Per regolare il punteggio (Whoa, whoa)
Non dimenticare quanto ti conosco bene
Smettila di chiedere e continua a ballare
Non hai alcuna possibilità, ragazza
Cadrai a pezzi
Smettila di parlare con le mani, ragazza
Dovrai iniziare
Di nuovo, di nuovo
Forse lo chiamerò e ti chiamerò
Forse la prossima volta dovresti voltarti
Di nuovo, di nuovo
Metti, metti, metti il ​​tuo cuore dove è la tua bocca
E metti, metti, metti il ​​tuo cuore dov'è la tua bocca ora
Nascondi la chiave
Perché sto venendo qui
Per regolare il punteggio (Whoa)
(Fai, oooh, fai, oooh)
Smettila di chiedere e continua a ballare
Pensi che io sia una ragazza cieca
I miei occhi fluttuavano sempre nella tua ragazza del vino
Dovrai morire di fame
Di nuovo, di nuovo
Forse sono io quello che fa il gioco
Forse tendo a commettere lo stesso errore
Di nuovo, di nuovo
Tesoro, dovresti mettere, mettere, mettere il tuo cuore dov'è la tua bocca
E metti, metti, metti il ​​tuo cuore dov'è la tua bocca ora
Nascondi la chiave
Perché sto venendo qui
Per regolare il punteggio (Whoa)
Non dimenticare quanto ti conosco bene
Ti prendo, prendo, prendo, ti abbatterò
(Fai, oooh, fai, oooh)
Smettila di chiedere e continua a ballare
(Fai, oooh, fai, oooh)
Smettila di chiedere e continua a ballare
Sto parlando di cambiamento
Vuoi davvero vedere la strada
Ma se vuoi vedere
Quindi devi sistemarti
Stiamo parlando di "cambiamento".
Vuoi davvero vedere la strada
Ma se vuoi vedere
Quindi devi sistemarti, giù, giù, giù
Nascondi la chiave
Perché sto venendo qui
Per regolare il punteggio (Whoa)
Non dimenticare quanto ti conosco bene
Ti prendo, prendo, prendo, ti abbatterò
(Fai, oooh, fai, oooh)
Smettila di chiedere e continua a ballare
(Fai, oooh, fai, oooh)
Smettila di chiedere e continua a ballare