Traduzione del testo della canzone That '70s Song - The Cab

That '70s Song (originale)

And lately I’ve been walking
From all these places that I cannot stand
I guess it’s just my history talking
Or I’m refusing to supply your demands
You say the storm will pass
We’ll work it out
The roads can get a little rough sometimes
I’ll move it fast without a doubt
Our hearts will beat in separate rooms tonight
But tonight
Baby, we belong alone
Guess my second chance is blown
Baby, we belong alone
I got another you at home
Baby, we belong alone, alone
And lately you’ve been knocking
But I never really listened or cared
Cause when I told you I was walking
I was reeling her in with my stare
You say the storm will pass
We’ll work it out
The roads can get a little rough sometimes
I’ll move it fast without a doubt
Our hearts will beat in separate rooms tonight
But tonight
Baby, we belong alone
Guess my second chance is blown
Baby, we belong alone
I got another you at home
Baby, we belong alone, alone
Baby, we belong alone
Guess my second chance is blown
Baby, we belong alone
I got another you at home
Baby, we belong alone
Guess my second chance is blown
Baby, we belong alone
I got another you at home
Baby, we belong alone, alone

(traduzione)

E ultimamente sto camminando
Da tutti questi posti che non sopporto
Immagino sia solo la mia storia a parlare
Oppure mi rifiuto di soddisfare le tue richieste
Dici che la tempesta passerà
Lo risolveremo
A volte le strade possono diventare un po' accidentate
Lo sposterò velocemente senza dubbio
I nostri cuori batteranno in stanze separate stasera
Ma stasera
Tesoro, siamo soli
Immagino che la mia seconda possibilità sia saltata
Tesoro, siamo soli
Ho un altro te a casa
Tesoro, apparteniamo soli, soli
E ultimamente hai bussato
Ma non ho mai ascoltato o preoccupato davvero
Perché quando ti ho detto che stavo camminando
La stavo prendendo in giro con il mio sguardo
Dici che la tempesta passerà
Lo risolveremo
A volte le strade possono diventare un po' accidentate
Lo sposterò velocemente senza dubbio
I nostri cuori batteranno in stanze separate stasera
Ma stasera
Tesoro, siamo soli
Immagino che la mia seconda possibilità sia saltata
Tesoro, siamo soli
Ho un altro te a casa
Tesoro, apparteniamo soli, soli
Tesoro, siamo soli
Immagino che la mia seconda possibilità sia saltata
Tesoro, siamo soli
Ho un altro te a casa
Tesoro, siamo soli
Immagino che la mia seconda possibilità sia saltata
Tesoro, siamo soli
Ho un altro te a casa
Tesoro, apparteniamo soli, soli