Traduzione del testo della canzone This City Is Contagious - The Cab

This City Is Contagious (originale)

Attaching wings to all the sights
We’re makeing sure these buildings fly
W worked to hard to leave without a fight (whoa oh oh, oh oh)
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
Right now, this town is for the takeing
We’ll bring neon to it’s knees
Our time to shine beyond the pavement
We’ve got everything we need
So turn the music up, you’re hearing more then sound
Right now this town is for the takeing, And it’s all we’ll ever need
The word is out this town it never sleeps (whoa oh oh, oh oh)
A feeding ground for thoes who still believe (whoa oh oh, oh oh)
Kissing curbs to bride our time
On this last night to feel alive
We will never leave this place behind (whoa oh oh, oh oh)
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
Right now, this town is for the takeing
We’ll bring neon to it’s knees
Our time to shine beyond the pavement
We’ve got everything we need
So turn the music up, you’re hearing more then sound
Right now this town is for the takeing, And it’s all we’ll ever need
Make us, This city’s contagious
Caught inside it’s pages
We are leaving it all
Hate us, It’ll only save us Stronger then we came up We are leaving it all
Make us, This city’s contagious
Caught inside it’s pages
We are leaving it all
Hate us, It’ll only save us Stronger then we came up We are leaving it all
(we got everything we need)
Go ahead and tell everyone you know we stole the show
Right now, this town is for the takeing
We’ll bring neon to it’s knees
Our time to shine beyond the pavement
We’ve got everything we need
So turn the music up, you’re hearing more then sound
Right now this town is for the takeing, And it’s all we’ll ever need

(traduzione)

Attaccare le ali a tutti i mirini
Ci stiamo assicurando che questi edifici volino
Abbiamo lavorato duramente per andarcene senza combattere (Whoa oh oh, oh oh)
Vai avanti e dì a tutti quelli che conosci che abbiamo rubato la scena
In questo momento, questa città è da prendere
Metteremo in ginocchio i neon
Il nostro tempo per brillare oltre il marciapiede
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi alza il volume della musica, senti più che suono
In questo momento questa città è per la conquista, ed è tutto ciò di cui avremo mai bisogno
La parola è fuori da questa città, non dorme mai (whoa oh oh, oh oh)
Un terreno di alimentazione per coloro che ancora credono (whoa oh oh, oh oh)
Baciare i cordoli per sposare il nostro tempo
In quest'ultima notte per sentirsi vivi
Non lasceremo mai questo posto alle spalle (Whoa oh oh, oh oh)
Vai avanti e dì a tutti quelli che conosci che abbiamo rubato la scena
In questo momento, questa città è da prendere
Metteremo in ginocchio i neon
Il nostro tempo per brillare oltre il marciapiede
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi alza il volume della musica, senti più che suono
In questo momento questa città è per la conquista, ed è tutto ciò di cui avremo mai bisogno
Rendici, questa città è contagiosa
Catturato nelle sue pagine
Stiamo lasciando tutto
Odiaci, ci salverà solo Più forti di quanto siamo venuti Stiamo lasciando tutto
Rendici, questa città è contagiosa
Catturato nelle sue pagine
Stiamo lasciando tutto
Odiaci, ci salverà solo Più forti di quanto siamo venuti Stiamo lasciando tutto
(abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Vai avanti e dì a tutti quelli che conosci che abbiamo rubato la scena
In questo momento, questa città è da prendere
Metteremo in ginocchio i neon
Il nostro tempo per brillare oltre il marciapiede
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi alza il volume della musica, senti più che suono
In questo momento questa città è per la conquista, ed è tutto ciò di cui avremo mai bisogno