Traduzione del testo della canzone Vegas Skies - The Cab

Vegas Skies (originale)

It’s twelve o' clock and I need your attention
It’s like the alcohol making my head spin
Your scent is the rum.
the room is a bottle
Keeping me hopeless 'til I wake tomorrow
And if tonight ever makes a difference
The way that I feel the way that I’ll remember it
I’ll take this down until the glass remains
Swallow the words that I was meant to say
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
All of these guards they stand tall and defensive
Putting up walls around what was once innocent
They won’t let me in, but I’m stronger than that
'Cause you stole my eyes and I’ve never looked back
Girl, last night I forgot to mention
The way that I feel, the way that I’ll remember this
When we’re this young, we have nothing to lose
Just the clock to beat and a hand to choose
It’s a long drive back to Vegas skies
So why don’t I make one more wrong turn tonight, so
Say goodnight our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right
It’s a long way down
Just fall into place and you’ll fall into me
We’ll make it out you’ll see
So, say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And say goodnight, our first goodbye
I’ve only got forever and forever is fine
Just take your time
We’ll stop the clock together
And know that the timing was right

(traduzione)

Sono le dodici e ho bisogno della tua attenzione
È come l'alcol che mi fa girare la testa
Il tuo profumo è il rum.
la stanza è una bottiglia
Tenendomi senza speranza finché non mi sveglio domani
E se stasera mai fa la differenza
Il modo in cui mi sento il modo in cui lo ricorderò
Lo tirerò giù finché il bicchiere non rimane
Ingoia le parole che avrei dovuto dire
È un lungo viaggio di ritorno nei cieli di Las Vegas
Quindi perché stasera non faccio un'altra svolta sbagliata, quindi
Dì buonanotte il nostro primo arrivederci
Ho solo un'eternità e per sempre va bene
Prenditi il ​​tuo tempo
Fermeremo il tempo insieme
E sappi che il tempismo era giusto
Tutte queste guardie sono alte e sulla difensiva
Alzare muri attorno a ciò che una volta era innocente
Non mi lasciano entrare, ma sono più forte di così
Perché mi hai rubato gli occhi e non mi sono mai guardato indietro
Ragazza, ieri sera mi sono dimenticato di dirlo
Il modo in cui mi sento, il modo in cui lo ricorderò
Quando siamo così giovani, non abbiamo nulla da perdere
Solo l'orologio da battere e una lancetta da scegliere
È un lungo viaggio di ritorno nei cieli di Las Vegas
Quindi perché stasera non faccio un'altra svolta sbagliata, quindi
Dì buonanotte il nostro primo arrivederci
Ho solo un'eternità e per sempre va bene
Prenditi il ​​tuo tempo
Fermeremo il tempo insieme
E sappi che il tempismo era giusto
È una lunga strada verso il basso
Mettiti a posto e cadrai dentro di me
Ce la faremo, vedrai
Quindi, buonanotte, il nostro primo arrivederci
Ho solo un'eternità e per sempre va bene
Prenditi il ​​tuo tempo
Fermeremo il tempo insieme
E dire buonanotte, il nostro primo arrivederci
Ho solo un'eternità e per sempre va bene
Prenditi il ​​tuo tempo
Fermeremo il tempo insieme
E sappi che il tempismo era giusto