Traduzione del testo della canzone Zzzzz - The Cab

Zzzzz (originale)

And I’m up, down, I’m spinning around
High and dry and kicked to the ground
I’m lost and I’ll never be found
My lips were much too shy
The lines about you, they never rhymed
You said I never get things right
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
Goodnight
And you’re hot, cold, you’re battering my bones
You run wild, I lose control
I miss you, forever you’ll stay gold
And you know I’m not getting by
I’ve lost it, you’ve ripped my mind
And every day’s the darkest of my life
(I never said I was the best thing for you)
But baby, where’d you go?
I need you here tonight
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside (I never said I was the best thing for you)
'Cause I’m drowning (When I close my eyes)
And I’m falling (I can’t breathe tonight)
End of story, I fade to black inside
Singing myself to sleep
You’re still my favorite melody
It’s been three weeks
How long can this go on?
Singing myself to sleep
You’re haunting every memory
Get out, goodbye
Get out of my life
'Cause I’m drowning when I close my eyes
And I’m falling, I can’t breathe tonight
End of story, I fade to black inside

(traduzione)

E io sono su, giù, sto girando intorno
Alto e asciutto e preso a calci a terra
Mi sono perso e non sarò mai ritrovato
Le mie labbra erano troppo timide
Le battute su di te, non hanno mai fatto rima
Hai detto che non metto mai le cose per bene
(Non ho mai detto di essere la cosa migliore per te)
Ma piccola, dove sei andata?
Ho bisogno di te qui stasera
Cantando me stesso per dormire
Sei ancora la mia melodia preferita
Sono passate tre settimane
Per quanto tempo può andare avanti?
Cantando me stesso per dormire
Stai perseguitando ogni ricordo
Esci, arrivederci
Esci dalla mia vita
Buona Notte
E hai caldo, freddo, mi stai sbattendo le ossa
Tu impazzisci, perdo il controllo
Mi manchi, rimarrai per sempre oro
E sai che non me la cavo
L'ho perso, mi hai strappato la mente
E ogni giorno è il più oscuro della mia vita
(Non ho mai detto di essere la cosa migliore per te)
Ma piccola, dove sei andata?
Ho bisogno di te qui stasera
Cantando me stesso per dormire
Sei ancora la mia melodia preferita
Sono passate tre settimane
Per quanto tempo può andare avanti?
Cantando me stesso per dormire
Stai perseguitando ogni ricordo
Esci, arrivederci
Esci dalla mia vita
Perché sto affogando (quando chiudo gli occhi)
E sto cadendo (non riesco a respirare stanotte)
Fine della storia, divento nero dentro (non ho mai detto di essere la cosa migliore per te)
Perché sto affogando (quando chiudo gli occhi)
E sto cadendo (non riesco a respirare stanotte)
Fine della storia, divento nero dentro
Cantando me stesso per dormire
Sei ancora la mia melodia preferita
Sono passate tre settimane
Per quanto tempo può andare avanti?
Cantando me stesso per dormire
Stai perseguitando ogni ricordo
Esci, arrivederci
Esci dalla mia vita
Perché sto annegando quando chiudo gli occhi
E sto cadendo, non riesco a respirare stanotte
Fine della storia, divento nero dentro