Traduzione del testo della canzone Daddy's Car - The Cardigans

Daddy's Car (originale)

We took off that sunny day
Packed our things and went away
Me and friends in daddy’s car
To find out how summers are
Found a card to send from wherever we went
From Luxembourg to Rome
From Berlin to the moon
From Paris to Lausanne
From Athens to the sun
Our car became a spacecraft
Flashing through the world
Crashed down in Amsterdam
Found a card to send from wherever we went
From Luxembourg to Rome
From Berlin to the moon
From Paris to Lausanne
From Athens to the sun
Our car became a spacecraft
Flashing through the world
Crashed down in Amsterdam
We’ll take off some rainy day
Pack our things and go away
Families and hotel bars
To find out how summers are
Find a card to send to some really old friends
From Luxembourg to Rome
From Berlin to the moon
From Paris to Lausanne
From Athens to the sun
Our car became a spacecraft
Flashing through the world
Crashed down in Amsterdam

(traduzione)

Abbiamo decollato quella giornata di sole
Abbiamo fatto le valigie e siamo andati via
Io e i miei amici nella macchina di papà
Per scoprire come sono le estati
Abbiamo trovato una carta da inviare ovunque siamo andati
Dal Lussemburgo a Roma
Da Berlino alla luna
Da Parigi a Losanna
Da Atene al sole
La nostra macchina è diventata una navicella spaziale
Lampeggiando per il mondo
Si è schiantato ad Amsterdam
Abbiamo trovato una carta da inviare ovunque siamo andati
Dal Lussemburgo a Roma
Da Berlino alla luna
Da Parigi a Losanna
Da Atene al sole
La nostra macchina è diventata una navicella spaziale
Lampeggiando per il mondo
Si è schiantato ad Amsterdam
Decolleremo qualche giorno di pioggia
Prepara le nostre cose e vai via
Famiglie e bar dell'hotel
Per scoprire come sono le estati
Trova una scheda da inviare ad alcuni vecchi amici
Dal Lussemburgo a Roma
Da Berlino alla luna
Da Parigi a Losanna
Da Atene al sole
La nostra macchina è diventata una navicella spaziale
Lampeggiando per il mondo
Si è schiantato ad Amsterdam