Traduzione del testo della canzone War - The Cardigans

War (originale)

Oh, come crush me now
Don’t leave
No one has won this war
This time
No, don’t sleep tonight
I’m hurt and ready for fire
Don’t leave me up
Alarmed and ready to die
Come on, it’s war, come on
Come on, come on, come on
Come on, it’s war, come on
Please, I’m almost done
Don’t retreat
I’ve loaded my gun
With blood, with
Hear the dust roll over the floor
Why must you sleep?
Come crush me now
I’m armed
And ready to die
You look so peaceful when you sleep
Beautifully
It’s such an easy way to choose
You loose

War (traduzione)

Oh, vieni a schiacciarmi adesso
Non partire
Nessuno ha vinto questa guerra
Questa volta
No, non dormire stanotte
Sono ferito e pronto per il fuoco
Non lasciarmi in piedi
Allarmato e pronto a morire
Dai, è guerra, dai
Dai dai dai
Dai, è guerra, dai
Per favore, ho quasi finito
Non ritirarti
Ho caricato la mia pistola
Con sangue, con
Senti la polvere rotolare sul pavimento
Perché devi dormire?
Vieni a schiacciarmi ora
sono armato
E pronto a morire
Sembri così tranquillo quando dormi
Splendidamente
È un modo così semplice per scegliere
Sei sciolto