Traduzione del testo della canzone Epilogue: Forgiveness - The Carrier

Epilogue: Forgiveness (originale)

the sky is dead — the sun has set
i close my eyes and try to forget
this day that time has overtaken
this day that hope has forsaken
i’m waiting for the world to burn me down
time has changed me and soon time will erase me
i’ve realized that i’ve done so much wrong
i’ve got no place to call my home
now the chance to live has come and gone
people screaming all along the streets
knowing that their world lays in defeat
lies in defeat
time has changed me and soon time will erase me
i’ve realized that i’ve done so much wrong
i’ve got no place to call my home
farewell to who i am
farewell to who i used to be
promises of better days has come and gone
farewell to the man you see
i pray that there’s no eternity for me
forgive me destiny
this world has fucking destroyed me
forgive me destiny
this world has ruined your plans for me
forgive me destiny
this world has fucking destroyed me
forgive me destiny
this world has ruined your plans for me
life has polluted me
forgive me — forgive me
life has polluted me
forgive me — forgive me

Epilogue: Forgiveness (traduzione)

il cielo è morto, il sole è tramontato
chiudo gli occhi e cerco di dimenticare
questo giorno quel tempo ha superato
questo giorno che la speranza ha abbandonato
sto aspettando che il mondo mi bruci
il tempo mi ha cambiato e presto il tempo mi cancellerà
mi sono reso conto di aver fatto così tanto male
non ho un posto dove chiamare casa mia
ora la possibilità di vivere è andata e ritorno
gente che urla per le strade
sapendo che il loro mondo è in sconfitta
sta nella sconfitta
il tempo mi ha cambiato e presto il tempo mi cancellerà
mi sono reso conto di aver fatto così tanto male
non ho un posto dove chiamare casa mia
addio a chi sono
addio a chi ero
le promesse di giorni migliori sono arrivate e passate
addio all'uomo che vedi
Prego che non ci sia l'eternità per me
perdonami il destino
questo mondo mi ha distrutto, cazzo
perdonami il destino
questo mondo ha rovinato i tuoi piani per me
perdonami il destino
questo mondo mi ha distrutto, cazzo
perdonami il destino
questo mondo ha rovinato i tuoi piani per me
la vita mi ha inquinato
perdonami — perdonami
la vita mi ha inquinato
perdonami — perdonami