Traduzione del testo della canzone One Year Later - The Carrier

One Year Later (originale)

I’m living in this world without you
Watching my own life pass me by.
I’m living in this world without you
Being a bystander to my own life.
I’m on the outside
Trying to look in.
I need to feel connected
Or else I’m going to lose it.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
I’m waiting for my destiny
To manifest in front of me.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
The one thing I was sure of,
The one thing I knew,
The only thing I thought I had
Fucking blew.
I’m showering at two in the morning
So no once can seem clean the filth I have come to be.
How can I focus on tomorrow
When I can live today.
I wanted hope, I wanted change.
The stars have fallen from the sky.
I wanted hope, I wanted change,
But now I’m ready to die.
You can’t kill someone who’s already dead.
You can’t even begin to understand
The thoughts in my head.
I beat my self over and over
Again!
About nothing, just sensing reality is dead.
Reality is dead!
I hate myself more than you ever can.
And I’ll hate myself until the very end.
I lost my heart the day the world went cold.
The sun doesn’t rise to heat this godforsaken earth.
An image of you appeared
As I began to cry.
An image of you appeared
As I slowly died.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole.
Cynical of this world,
Pessimistic on a whole,
Living in the biggest lie,
Calling purgatory my only home
I’m living in the biggest lie
Calling purgatory my only home.

(traduzione)

Vivo in questo mondo senza di te
Guardare la mia stessa vita che mi passa accanto.
Vivo in questo mondo senza di te
Essere uno spettatore della mia stessa vita.
Sono all'esterno
Cercando di guardare dentro.
Ho bisogno di sentirmi connesso
Altrimenti lo perderò.
Sto aspettando il mio destino
Per manifestare davanti a me.
Sto aspettando il mio destino
Per manifestare davanti a me.
L'unica cosa di cui ero sicuro,
L'unica cosa che sapevo,
L'unica cosa che pensavo di avere
Cazzo esploso.
L'unica cosa di cui ero sicuro,
L'unica cosa che sapevo,
L'unica cosa che pensavo di avere
Cazzo esploso.
Sto facendo la doccia alle due del mattino
Quindi nessuna una volta può sembrare pulita la sporcizia che sono diventata.
Come posso concentrarmi sul domani
Quando posso vivere oggi.
Volevo la speranza, volevo il cambiamento.
Le stelle sono cadute dal cielo.
Volevo la speranza, volevo il cambiamento,
Ma ora sono pronto per morire.
Non puoi uccidere qualcuno che è già morto.
Non puoi nemmeno iniziare a capire
I pensieri nella mia testa.
Mi batto più e più volte
Ancora!
Per niente, solo sentire la realtà è morta.
La realtà è morta!
Mi odio più di quanto tu possa mai.
E mi odierò fino alla fine.
Ho perso il cuore il giorno in cui il mondo è diventato freddo.
Il sole non sorge per riscaldare questa terra dimenticata da Dio.
È apparsa un'immagine di te
Quando cominciai a piangere.
È apparsa un'immagine di te
Come sono lentamente morto.
Cinico di questo mondo,
Pessimista nel complesso.
Cinico di questo mondo,
Pessimista nel complesso,
Vivendo nella più grande bugia,
Chiamando il purgatorio la mia unica casa
Sto vivendo nella più grande bugia
Chiamando il purgatorio la mia unica casa.