Traduzione del testo della canzone Heaven - The Carrier

Heaven (originale)

Heaven is not a place on my mind
I’m just controlled by the other things inside
God’s the only one who can judge me
I haven’t met him yet so you can take a seat
My mind is racing
Eyes in a haze
But I’m still controlled
By other things
Born into a world that doesn’t feel
Born into a world that barely seems real
Born into a world that will never see
The lies in the ways that we live
My only hope is that one day this world will open its eyes and see
My only hope is that one day this world will recognize… recognize me
I know what I have to do
But knowing’s not enough
I know what I have to do
But how do I keep messing up?
Everyday I keep making
The same mistake
Everyday that I wake
I keep making the same mistakes
Burn the houses that use to be homes
Because I’m not living for tomorrow
Burn the houses that use to be home
Because I’m not living for tomorrow

(traduzione)

Il paradiso non è un posto nella mia mente
Sono solo controllato dalle altre cose dentro
Dio è l'unico che può giudicarmi
Non l'ho ancora incontrato, quindi puoi sederti
La mia mente sta correndo
Occhi in una foschia
Ma sono ancora controllato
Da altre cose
Nato in un mondo che non si sente
Nato in un mondo che sembra a malapena reale
Nato in un mondo che non vedrà mai
Le bugie nei modi in cui viviamo
La mia unica speranza è che un giorno questo mondo apra gli occhi e veda
La mia unica speranza è che un giorno questo mondo mi riconosca... mi riconosca
So cosa devo fare
Ma sapere non basta
So cosa devo fare
Ma come faccio a continuare a fare casini?
Ogni giorno continuo a fare
Lo stesso errore
Ogni giorno che mi sveglio
Continuo a fare gli stessi errori
Brucia le case che prima erano case
Perché non vivo per domani
Brucia le case che un tempo erano casa
Perché non vivo per domani