Traduzione del testo della canzone Panicstricken - The Carrier

Panicstricken (originale)

I chose death over life, wanted to meet my maker I was dying inside.
Pain too great to deal with me made me try to take my life.
But now I’ve seen
the light, I’ve got a second chance at life.
I’m not retracting my old tracks.
I’m never going back.
To the locked doors and the blinding lights and the uncertainty of whether or
not it will be a good or bad day.
I never want to wonder what life would be
like without me in it, because I’m alive.
I’ve taken what I’ve learned with me, it’s all I know, and I’ll been kickin' my
old shit out the front fucking door.
Because I don’t need it anymore.
I’m taking steps forward one foot at a time, making sure not to fall.
And it will be the last trip of my life.
Reaching up while the ship sinks to
the bottom of this dead ocean.
A thousand stars couldn’t shine through all the shit we’ve been through,
in this world that has no ending.
I’m never going back to blinding lights.

Panicstricken (traduzione)

Ho scelto la morte al posto della vita, volevo incontrare il mio creatore dentro di me stavo morendo.
Un dolore troppo grande per affrontare me mi ha fatto provare a togliermi la vita.
Ma ora ho visto
la luce, ho una seconda possibilità di vita.
Non sto ritirando le mie vecchie tracce.
Non tornerò mai indietro.
Alle porte chiuse e alle luci accecanti e all'incertezza sul se o
non sarà una buona o cattiva giornata.
Non voglio mai chiedermi come sarebbe la vita
come senza di me dentro, perché sono vivo.
Ho portato con me quello che ho imparato, è tutto ciò che so, e mi prenderò a calci
vecchia merda fuori dalla fottuta porta d'ingresso.
Perché non ne ho più bisogno.
Faccio passi avanti un piede alla volta, assicurandomi di non cadere.
E sarà l'ultimo viaggio della mia vita.
Raggiungere mentre la nave affonda
il fondo di questo oceano morto.
Mille stelle non potrebbero brillare attraverso tutta la merda che abbiamo passato,
in questo mondo che non ha fine.
Non tornerò mai più alle luci abbaglianti.