Traduzione del testo della canzone Don't Forget to Breathe - The Casting Out, Nathan Gray

Don't Forget to Breathe (originale)

This is where the story ends
Half past inelegant defense
I must admit it’s not my best
Stop, time out, I’m a mess
All my fault at least I guess
But I’m not angry anymore
(Go on, just breathe)
I’ve said my peace and settled scores
Rage fades away panic and pain
I’ve fought every fear
And I’ve held them near
Daemons I’ve raised
Don’t hurt the same
It is never what it seems
Just don’t forget to breathe!
Can’t feel my face
I cause a scene
Try not to run
Go through routine
Somehow I try to force belief
(Force belief)
Start it over 1, 2, 3
Count to ten
Go on just breathe
But I’m not angry anymore
(Go on just breathe)
I’ve said my peace and settled scores
Rage fades away panic and pain
I’ve fought every fear
And I’ve held them near
Daemons I’ve raised
Don’t hurt the same
It is never what it seems
Just don’t forget to breathe!
Stand still
Just don’t forget to breathe!
Stand still
Just don’t forget to breathe!
Stand still
Just don’t forget to breathe!
Stand still
Just don’t forget to breathe!
Rage fades away panic and pain
I’ve fought every fear
And I’ve held them near
Daemons I’ve raised
Don’t hurt the same
It is never what it seems
Just don’t forget to breathe!
Rage fades away panic and pain
I’ve fought every fear
And I’ve held them near
Daemons I’ve raised
Don’t hurt the same
It is never what it seems
Just don’t forget to breathe!

(traduzione)

È qui che finisce la storia
Difesa inelegante e mezza
Devo ammettere che non è il massimo
Fermati, time out, sono un pasticcio
Tutta colpa mia almeno suppongo
Ma non sono più arrabbiato
(Vai, respira e basta)
Ho detto la mia pace e ho stabilito i conti
La rabbia svanisce il panico e il dolore
Ho combattuto ogni paura
E li ho tenuti vicini
Demoni che ho allevato
Non ferire lo stesso
Non è mai quello che sembra
Non dimenticare di respirare!
Non riesco a sentire la mia faccia
Provoco una scena
Cerca di non correre
Segui la routine
In qualche modo cerco di forzare la fede
(credenza della forza)
Inizia da 1, 2, 3
Conta fino a dieci
Continua a respirare
Ma non sono più arrabbiato
(Continua a respirare)
Ho detto la mia pace e ho stabilito i conti
La rabbia svanisce il panico e il dolore
Ho combattuto ogni paura
E li ho tenuti vicini
Demoni che ho allevato
Non ferire lo stesso
Non è mai quello che sembra
Non dimenticare di respirare!
Stai fermo
Non dimenticare di respirare!
Stai fermo
Non dimenticare di respirare!
Stai fermo
Non dimenticare di respirare!
Stai fermo
Non dimenticare di respirare!
La rabbia svanisce il panico e il dolore
Ho combattuto ogni paura
E li ho tenuti vicini
Demoni che ho allevato
Non ferire lo stesso
Non è mai quello che sembra
Non dimenticare di respirare!
La rabbia svanisce il panico e il dolore
Ho combattuto ogni paura
E li ho tenuti vicini
Demoni che ho allevato
Non ferire lo stesso
Non è mai quello che sembra
Non dimenticare di respirare!