| This is what it’s come to
| Questo è ciò a cui si è arrivati
|
| I don’t just get bored
| Non solo mi annoio
|
| I’m way too tired
| Sono troppo stanco
|
| To pass the matches baby
| Per passare i fiammiferi baby
|
| And will set this whole damn place on fire
| E darà fuoco a tutto questo dannato posto
|
| This air is choking
| Quest'aria sta soffocando
|
| This charade is awfully stifled
| Questa farsa è terribilmente soffocata
|
| And I’m starting to feel youth
| E sto iniziando a sentirmi giovane
|
| Is wasted on the young and idle
| È sprecato per i giovani e gli oziosi
|
| Let the Earth stand still
| Lascia che la Terra si fermi
|
| We are unfulfilled
| Siamo insoddisfatti
|
| This is our last chance
| Questa è la nostra ultima possibilità
|
| If not now then when
| Se non ora, quando
|
| Raise a glass and let’s begin
| Alza un bicchiere e iniziamo
|
| Like it’s our last chance to dance
| Come se fosse la nostra ultima possibilità di ballare
|
| We’ve made enough excuses
| Abbiamo inventato abbastanza scuse
|
| Told enough white lies
| Ho detto abbastanza bugie bianche
|
| To make us happy
| Per renderci felici
|
| And I am ever ready
| E sono sempre pronto
|
| To go ahead put all
| Per andare avanti metti tutto
|
| These sins behind me
| Questi peccati dietro di me
|
| These ghosts are vapours
| Questi fantasmi sono vapori
|
| This foundation’s worn and rotten
| Questa fondazione è usurata e marcia
|
| So let’s strike it up, let’s shake it
| Quindi colpiamolo , scuotiamolo
|
| Till this world has been forgotten
| Finché questo mondo non sarà stato dimenticato
|
| Let the Earth stand still
| Lascia che la Terra si fermi
|
| We are unfulfilled
| Siamo insoddisfatti
|
| This is our last chance
| Questa è la nostra ultima possibilità
|
| If not now then when
| Se non ora, quando
|
| Raise a glass and let’s begin
| Alza un bicchiere e iniziamo
|
| Like it’s our last chance to dance
| Come se fosse la nostra ultima possibilità di ballare
|
| I’ve been trying
| Ho provato
|
| Much too hard
| Troppo difficile
|
| For much too long
| Per troppo tempo
|
| Now I’m feeling stupid
| Ora mi sento stupido
|
| I’m feeling old
| Mi sento vecchio
|
| I’m feeling scarred
| Mi sento sfregiato
|
| Let the Earth stand still
| Lascia che la Terra si fermi
|
| We are unfulfilled
| Siamo insoddisfatti
|
| This is our last chance
| Questa è la nostra ultima possibilità
|
| If not now then when
| Se non ora, quando
|
| Raise a glass and let’s begin
| Alza un bicchiere e iniziamo
|
| Like it’s our last chance to dance | Come se fosse la nostra ultima possibilità di ballare |