Traduzione del testo della canzone The Upper Hand - The Casting Out, Nathan Gray

The Upper Hand (originale)

Your intentions came through the phone loud and clear
After all this time and heartache, why are we right back here
Defending my right to move on
While you pour in the confusion and pain that i thought had long since gone
If its the upper hand you want
Baby take it i’ve had enough
If this is what you need i’ll gladly give it up
I was shaken so hard i couldn’t speak
Pacing the floor in shambles, feeling so damn weak
The anger let go to despair
With all this time that you’ve been gone
I can’t imagine why you care
My intentions fall flat, my head starts to clear
After all this time and heartache, why am i right back here
Written so many words to find my peace
And now with this bitter swan song, i declare my own release
You got the freedom that you craved
Why are we arguing today…
Go
Be happy girl i’m not standing in your way…
Yeah go
Be happy girl i’m no longer in your way

(traduzione)

Le tue intenzioni sono arrivate attraverso il telefono forte e chiaro
Dopo tutto questo tempo e tutto questo dolore, perché siamo qui di nuovo
Difendere il mio diritto di andare avanti
Mentre tu riversi la confusione e il dolore che pensavo fossero scomparsi da tempo
Se è il sopravvento che vuoi
Baby prendilo, ne ho abbastanza
Se questo è ciò di cui hai bisogno, ci rinuncerò volentieri
Fui scosso così tanto che non riuscivo a parlare
Camminando per il pavimento nel caos, sentendosi così dannatamente debole
La rabbia si è lasciata andare alla disperazione
Con tutto questo tempo che te ne sei andato
Non riesco a immaginare perché ti importa
Le mie intenzioni cadono a vuoto, la mia testa inizia a schiarirsi
Dopo tutto questo tempo e tutto questo dolore, perché sono di ritorno qui
Scritto così tante parole per trovare la mia pace
E ora con questo amaro canto del cigno, dichiaro la mia liberazione
Hai la libertà che desideravi
Perché stiamo discutendo oggi...
andare
Sii felice ragazza, non ti sto ostacolando...
Sì, vai
Sii felice ragazza, non sono più sulla tua strada