Traduzione del testo della canzone Weirdo - The Charlatans, Johnny Marr

Weirdo (originale)

Summer Donna
Live And More
Down Deep Inside (Theme From The Deep)
Down deep inside
There’s a place in me I’m yearning to explore
Look in my eyes
And remember wine, the music and amour
The days grow stronger and longer
With every glance
It’s what a stare and the dance were
To find romance
While dancers dance so close
Deep inside to our dream of dreams
Our theme of themes
Romance
Yes I’m falling watch me falling
Something warm is turning inside of me
Something warm is burning inside of me

Weirdo (traduzione)

Donna d'estate
Vivi e altro ancora
Giù nel profondo (tema dal profondo)
Giù nel profondo
C'è un posto in me che desidero ardentemente esplorare
Guardami negli occhi
E ricorda il vino, la musica e l'amore
Le giornate diventano più forti e più lunghe
Con ogni sguardo
Ecco cos'erano uno sguardo e la danza
Per trovare il romanticismo
Mentre i ballerini ballano così vicini
Nel profondo del nostro sogno di sogni
Il nostro tema di temi
Romanza
Sì, sto cadendo, guardami cadere
Qualcosa di caldo sta girando dentro di me
Qualcosa di caldo sta bruciando dentro di me