Traduzione del testo della canzone Before It Explodes - Charice

Before It Explodes (originale)

It’s not a question of love
'Cause our love has never changed
But all the little things keep piling up And life keeps getting in the way
Don’t make it harder than it is We both knew it’d come to this
Better now than in a year
More nights of tears and we both hate each other
The fuse is already lit, so how about a final kiss
And just let it go?
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
Somethings we won’t understand
And we’re both so tired of being misunderstood
So let’s just turn around and walk away
And hold on to what was good
There ain’t nothing that can save us But you’re close to the edge
And what’s the use of going on,
If we’re lying to each other
Every word that is said
Its too late for us now
Cause we can hear the count down
Its getting close, its gonna blow
And stop the madness before it explodes
Before it’s out of our control
Let’s stop the madness before it explodes
We gotta let it go Before it all explodes
We gotta stop the madness

Before It Explodes (traduzione)

Non è una questione d'amore
Perché il nostro amore non è mai cambiato
Ma tutte le piccole cose continuano ad accumularsi e la vita continua a intralciarsi
Non renderlo più difficile di quello che è Sapevamo entrambi che si sarebbe arrivati ​​a questo
Meglio ora che tra un anno
Altre notti di lacrime e ci odiamo entrambi
La miccia è già accesa, quindi che ne dici di un bacio finale
E lasciarlo andare?
E ferma la follia prima che esploda
Prima che sia fuori dal nostro controllo
Fermiamo la follia prima che esploda
Dobbiamo lasciarlo andare prima che tutto esploda
Qualcosa che non capiremo
E siamo entrambi così stanchi di essere fraintesi
Quindi giriamoci e andiamocene
E aggrappati a ciò che era buono
Non c'è niente che possa salvarci Ma sei vicino al limite
E a che serve continuare,
Se ci stiamo mentendo a vicenda
Ogni parola che viene detta
È troppo tardi per noi ora
Perché possiamo sentire il conto alla rovescia
Si sta avvicinando, esploderà
E ferma la follia prima che esploda
Prima che sia fuori dal nostro controllo
Fermiamo la follia prima che esploda
Dobbiamo lasciarlo andare prima che tutto esploda
Dobbiamo fermare la follia