Traduzione del testo della canzone In Love so Deep - Charice

In Love so Deep (originale)

Yeah oh
No war can destroy us
No news gonna bring is down
No-oh
No-oh
No-uh-uh-oh
No recession gonna break us
Because by love were bound
Uh-ound
Uh-ound
Uh-uh-uh-ound
No lies can infect us
No fools can tear us apart
No-uh-oh
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me?
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
No wars can divide us
No rivers gonna run between
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
Nobodys gonna sway us
Nobodys gonna change our dream
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
This ring is a circle, unbroken
That never ever ends.
No!
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
This is for you, for you to keep
Are you for me?
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love (So in love)
I’m so in love (So in love)
I’m so in love
In Love
How did I find you?
In this world so wide
You’re the first one who’s touched me so deep inside
Baby deep as the sky and deep as a kiss
I never imagined as deep as this
No-uh-oh
No-uh-oh
Is this for me?
For me to keep
I am for you, in love so deep
Watch out for me, while I’m asleep
I am for you, in love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love (So in love)
I’m so in love
In love so deep
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep
I’m so in love
I’m so in love
I’m so in love
In love so deep

(traduzione)

Sì oh
Nessuna guerra può distruggerci
Nessuna notizia porterà è giù
No-oh
No-oh
No-uh-uh-oh
Nessuna recessione ci spezzerà
Perché dall'amore erano legati
Uhm
Uhm
Uh-uh-uh-ound
Nessuna bugia può infettarci
Nessuno sciocco può farci a pezzi
No-uh-oh
Questo è per me?
Per me da tenere
Sono per te, innamorato così profondamente
Questo è per te, per te da tenere
Sei per me?
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente
Nessuna guerra può dividerci
Nessun fiume scorrerà in mezzo
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
Nessuno ci influenzerà
Nessuno cambierà il nostro sogno
No-uh-oh
No-uh-oh
No-uh-uh-oh
Questo anello è un cerchio, ininterrotto
Che non finisce mai.
No!
Questo è per me?
Per me da tenere
Sono per te, innamorato così profondamente
Questo è per te, per te da tenere
Sei per me?
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato (così innamorato)
Sono così innamorato (così innamorato)
Sono così innamorato
Innamorato
Come ti ho trovato?
In questo mondo così vasto
Sei il primo che mi ha toccato così nel profondo
Bambino profondo come il cielo e profondo come un bacio
Non avrei mai immaginato di essere così profondo
No-uh-oh
No-uh-oh
Questo è per me?
Per me da tenere
Sono per te, innamorato così profondamente
Attento a me, mentre dormo
Sono per te, innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato (così innamorato)
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Sono così innamorato
Innamorato così profondamente