Traduzione del testo della canzone All The Lights - The Cinema

All The Lights (originale)

You’re talking way too slow
You’re talking way too slow, kid
Let’s run our mouths till they’re broken
You’re talking awfully slow
You’re talking way too slow, dear
Just close your mouth, and know this
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak (yeah)
Let’s make a toast, for all those
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
Yeah, I couldn’t hope for more
I couldn’t hope for more
Cause now she’s standing at my door
I think I got this right
I finally got one right
For the first time in my life
It’s just the way I think
Guess it’s the way I speak (yeah)
Let’s make a toast, for all those
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
So now I’m the one with the problem
Too many words in my mouth, handgun
Let’s hope that she’s got some value
I’m talking dollars, I’m talking decimals
But tonight she’s right by my side
Guess it feels right
We’ll run our mouths, run our mouths, all night
All those flashing lights, they couldn’t phase me like
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could
I guess those city lights never burned as bright
She could, she could
All of those flashing lights, they never phased me like
She could, she could

(traduzione)

Stai parlando troppo lentamente
Stai parlando troppo lentamente, ragazzo
Facciamo scorrere le nostre bocche finché non si rompono
Stai parlando terribilmente lentamente
Stai parlando troppo lentamente, cara
Chiudi la bocca e sappi questo
È solo il modo in cui penso
Immagino sia il modo in cui parlo (sì)
Facciamo un brindisi, per tutti quelli
Tutte quelle luci lampeggianti, non potevano mettermi in fase come
Potrebbe, potrebbe
Tutte quelle luci lampeggianti, non mi hanno mai messo in fase come
Potrebbe, potrebbe
Sì, non potevo sperare di più
Non potevo sperare di più
Perché ora è in piedi davanti alla mia porta
Penso di aver capito bene
Finalmente ne ho uno giusto
Per la prima volta nella mia vita
È solo il modo in cui penso
Immagino sia il modo in cui parlo (sì)
Facciamo un brindisi, per tutti quelli
Tutte quelle luci lampeggianti, non potevano mettermi in fase come
Potrebbe, potrebbe
Tutte quelle luci lampeggianti, non mi hanno mai messo in fase come
Potrebbe, potrebbe
Immagino che quelle luci della città non siano mai state così luminose
Potrebbe, potrebbe
Tutte quelle luci lampeggianti, non mi hanno mai messo in fase come
Potrebbe, potrebbe
Quindi ora sono io quello con il problema
Troppe parole in bocca, pistola
Speriamo che abbia un certo valore
Sto parlando di dollari, sto parlando di decimali
Ma stasera è proprio al mio fianco
Immagino che sia giusto
Correremo le nostre bocche, le nostre bocche, tutta la notte
Tutte quelle luci lampeggianti, non potevano mettermi in fase come
Potrebbe, potrebbe
Tutte quelle luci lampeggianti, non mi hanno mai messo in fase come
Potrebbe, potrebbe
Immagino che quelle luci della città non siano mai state così luminose
Potrebbe, potrebbe
Tutte quelle luci lampeggianti, non mi hanno mai messo in fase come
Potrebbe, potrebbe