Traduzione del testo della canzone Kinetic - The Cinema

Kinetic (originale)

We slowed it down
Now we’re savin' the city
We’ll be up in all our palm trees, drinking
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid and come back in the evening
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound
Back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
We’re holding down what was left of the city
I could use one more hour, driving this freeway
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid, and come back when it’s settled in
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound, back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
Yeah, where we wanna be now
Yeah, it’s where we thought we’d be safe and sound
Yeah, where we wanna be now
Where we thought we’d be safe and sound, on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
You can’t fight the motion, it’s kinetic
(yeah, where we wanna be now)
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
(where we thought we’d be safe and sound, back on the ground)
It’s electric, I can’t forget it
It’s electric, electric, I can’t forget it

(traduzione)

L'abbiamo rallentato
Ora stiamo salvando la città
Saremo su su tutte le nostre palme, a bere
Quindi pronunceremo le nostre parole e ci siederemo in cima ai profitti
Vai a prendere appunti ragazzo e torna la sera
Sì, dove vogliamo essere ora
È qui che pensavamo di essere sani e salvi
Di nuovo a terra
Non puoi combattere il movimento, è cinetico
Non puoi fermare il momento, è elettrico, non posso dimenticarlo
Stiamo trattenendo ciò che restava della città
Potrei usare ancora un'ora, guidando questa autostrada
Quindi pronunceremo le nostre parole e ci siederemo in cima ai profitti
Vai a prendere degli appunti ragazzo e torna quando si sarà sistemato
Sì, dove vogliamo essere ora
È lì che pensavamo di essere sani e salvi, di nuovo a terra
Non puoi combattere il movimento, è cinetico
Non puoi fermare il momento, è elettrico, non posso dimenticarlo
Sì, dove vogliamo essere ora
Sì, è lì che pensavamo di essere sani e salvi
Sì, dove vogliamo essere ora
Dove pensavamo di essere sani e salvi, a terra
Non puoi combattere il movimento, è cinetico
Non puoi fermare il momento, è elettrico, non posso dimenticarlo
Non puoi combattere il movimento, è cinetico
(sì, dove vogliamo essere ora)
Non puoi fermare il momento, è elettrico, non posso dimenticarlo
(dove pensavamo di essere sani e salvi, di nuovo a terra)
È elettrico, non posso dimenticarlo
È elettrico, elettrico, non posso dimenticarlo