Traduzione del testo della canzone Satellites - The Cinema

Satellites (originale)

Ok, you fell asleep in the pouring rain
So I gathered up your lips to say
You got it good kid, got that movement
Well don’t throw it away
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
Got this in your blood, dear
For years and years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
Saw your face, and the words just came
Yeah, I blame that bottle
I blame this bar stool
I think I got what you need from me
So let’s take it week by week by week
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
You got this in your blood, dear
For years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
I think I’d make it out if I was older
So I told her
One more for the road, one more yeah
But she knows me better
I think we’ll make it out when we get older
But I know her
Making bets, making bets in her head, poker
She must be a model
Now I think we’re having fun, bottles
Got all the time in the world
Yeah so wipe that look off your face girl
The satellites were glowing
Killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
(I think we’ll make it out when we get older)
The satellites were glowing
(Make a bet, make a bet)
Well just for the moment
Yeah, you stole it

(traduzione)

Ok, ti ​​sei addormentato sotto la pioggia battente
Quindi ho raccolto le tue labbra per dire
Hai capito bravo ragazzo, hai quel movimento
Beh, non buttarlo via
Beh, anche io una volta ero un pasticcio
Ma lei ha visto fino in fondo e io ti conosco
Ce l'hai nel sangue, cara
Per anni e anni e anni
Oh, ammazzare il tempo nel migliore dei modi
Quindi andiamo e unisciti a me, oh
Il sabato non è mai stato lo stesso senza il tuo nome
I satelliti brillavano
Almeno noi speravamo
Sì, i satelliti stanno brillando
Bene, solo per il momento
Sì, l'hai rubato
Ho visto la tua faccia e le parole sono appena arrivate
Sì, incolpo quella bottiglia
Incolpo questo sgabello da bar
Penso di aver ricevuto da me ciò di cui hai bisogno
Quindi prendiamolo di settimana in settimana
Beh, anche io una volta ero un pasticcio
Ma lei ha visto fino in fondo e io ti conosco
Ce l'hai nel sangue, cara
Per anni e anni
Oh, ammazzare il tempo nel migliore dei modi
Quindi andiamo e unisciti a me, oh
Il sabato non è mai stato lo stesso senza il tuo nome
I satelliti brillavano
Almeno noi speravamo
Sì, i satelliti stanno brillando
Bene, solo per il momento
Sì, l'hai rubato
Penso che ce la farei se fossi più grande
Così le dissi
Uno in più per la strada, uno in più sì
Ma lei mi conosce meglio
Penso che ce la faremo quando invecchieremo
Ma la conosco
Fare scommesse, fare scommesse nella sua testa, poker
Deve essere una modella
Ora penso che ci stiamo divertendo, bottiglie
Ho tutto il tempo del mondo
Sì, quindi cancella quello sguardo dalla tua faccia ragazza
I satelliti brillavano
Ammazzare il tempo nel migliore dei modi
Quindi andiamo e unisciti a me, oh
Il sabato non è mai stato lo stesso senza il tuo nome
I satelliti brillavano
Almeno noi speravamo
Sì, i satelliti stanno brillando
Bene, solo per il momento
Sì, l'hai rubato
(Penso che ce la faremo quando invecchieremo)
I satelliti brillavano
(Fai una scommessa, fai una scommessa)
Bene, solo per il momento
Sì, l'hai rubato