Traduzione del testo della canzone Dancing Round Me - The Cinema

Dancing Round Me (originale)

The best things come as you look away
Been trying to tell you they’re all insane
'Cause I don’t got too much to say
I’m savin' up my words, ok?
Trying to figure out what it’s like
You don’t know how and you don’t know why
Sick and I’ll go away so tell me all the words you say
Well suddenly it’s raining as she’s saying
«I don’t ever wanna leave this place»
Lookin' at her laying on the pavement
I’ll remember this day
We got it now
No clothes on, we sold out
Yeah, right where I need to be
Dancing 'round me, she’s moving my feet
No problems
All them as far as I’ve ever seen
Dancing 'round me, she’s moving my feet
Coming on quick
Yeah, you’re moving fast
Telling me the world is not so bad
Now I got too much to say
It’s coming through my skin and veins
Beating yourself up all summer long
Spit it right back if it tastes too strong
Sick and I’ll go away so tell me all the words you say
'Cause I can never change it, I still taste it, I love this taste
She’s laughing and wasted yeah just say it
I’m gonna miss this place
And no clothes on, and we sold out
Yeah right where I need to be
Dancing 'round me, she’s moving my feet
No problems, all them as far as I’ve ever seen
Dancing round me, she’s moving my feet
Well suddenly it’s raining as she’s saying
«I don’t ever wanna leave this place»
Lookin' at her laying on that pavement
I’ll remember this day
No clothes on
We sold out
No problems
All them
'Cause we got it now
And no clothes on, and we sold out
Yeah right where I need to be
Dancing 'round me, she’s moving my feet
No problems, all them as far as I’ve ever seen
Dancing round me, she’s moving my feet

(traduzione)

Le cose migliori vengono quando distogli lo sguardo
Ho cercato di dirti che sono tutti pazzi
Perché non ho molto da dire
Sto risparmiando le mie parole, ok?
Cercando di capire com'è
Non sai come e non sai perché
Malato e io andrò via, quindi dimmi tutte le parole che dici
Bene, all'improvviso sta piovendo come sta dicendo
«Non voglio mai lasciare questo posto»
Guardandola sdraiata sul marciapiede
Ricorderò questo giorno
Ce l'abbiamo ora
Nessun vestito addosso, abbiamo tutto esaurito
Sì, proprio dove devo essere
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi
Nessun problema
Tutti loro per quanto ne abbia mai visti
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi
In arrivo svelto
Sì, ti stai muovendo velocemente
Dirmi che il mondo non è poi così male
Ora ho troppo da dire
Sta venendo attraverso la mia pelle e le mie vene
Picchiarti per tutta l'estate
Sputalo subito se ha un sapore troppo forte
Malato e io andrò via, quindi dimmi tutte le parole che dici
Perché non posso mai cambiarlo, lo sento ancora, amo questo gusto
Sta ridendo ed è consumata, sì, dillo e basta
Mi mancherà questo posto
E senza vestiti addosso, e abbiamo tutto esaurito
Sì, proprio dove devo essere
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi
Nessun problema, tutti per quanto ne abbia mai visto
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi
Bene, all'improvviso sta piovendo come sta dicendo
«Non voglio mai lasciare questo posto»
Guardandola sdraiata su quel marciapiede
Ricorderò questo giorno
Nessun vestito addosso
Abbiamo esaurito
Nessun problema
Tutti loro
Perché ora ce l'abbiamo
E senza vestiti addosso, e abbiamo tutto esaurito
Sì, proprio dove devo essere
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi
Nessun problema, tutti per quanto ne abbia mai visto
Ballando intorno a me, lei sta muovendo i miei piedi