Traduzione del testo della canzone Addicted to Me - The Click Five

Addicted to Me (originale)

I woke you up before
You had the chance to dream
You almost missed the dance
But never skipped a beat
You never could admit
We’ve had a history
Your friends would throw a fit
So you had to smuggle me
Don’t give up
I won’t give up on you
I’ve been loyal without having something to prove
I’m not a killer
I’m just killing your doubts
Don’t you know that
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted to me
The guilt is all on you
But I’m easier to blame
But I can still relieve
You’re ordinary pain
Don’t give up
I won’t give up on you
I’ve been loyal without having something to prove
I’m not a killer
I’m just killing your doubts
Don’t you know that
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted
You can love, you can lust, you can use me
All you are
You can lie, you can trust, you confuse me
Baby, I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted
I’ll be here forever
Even if you leave
And if you look for something better
Soon you’ll see
That you’re addicted to me
That you’re addicted to me
That you’re addicted to me
That you’re addicted to me

(traduzione)

Ti ho svegliato prima
Hai avuto la possibilità di sognare
Ti sei quasi perso il ballo
Ma non ha mai saltato un battito
Non potresti mai ammetterlo
Abbiamo avuto una storia
I tuoi amici ti darebbero un attacco
Quindi hai dovuto portarmi di nascosto
Non mollare
Non mi arrenderò con te
Sono stato leale senza avere qualcosa da dimostrare
Non sono un assassino
Sto solo uccidendo i tuoi dubbi
Non lo sai?
Sarò qui per sempre
Anche se te ne vai
E se cerchi qualcosa di meglio
Presto vedrai
Che sei dipendente da me
La colpa è tutta su di te
Ma è più facile incolpare
Ma posso ancora alleviare
Sei un dolore normale
Non mollare
Non mi arrenderò con te
Sono stato leale senza avere qualcosa da dimostrare
Non sono un assassino
Sto solo uccidendo i tuoi dubbi
Non lo sai?
Sarò qui per sempre
Anche se te ne vai
E se cerchi qualcosa di meglio
Presto vedrai
Che sei dipendente
Puoi amare, puoi desiderare, puoi usarmi
Tutto quello che sei
Puoi mentire, puoi fidarti, mi confondi
Tesoro, sarò qui per sempre
Anche se te ne vai
E se cerchi qualcosa di meglio
Presto vedrai
Che sei dipendente
Sarò qui per sempre
Anche se te ne vai
E se cerchi qualcosa di meglio
Presto vedrai
Che sei dipendente da me
Che sei dipendente da me
Che sei dipendente da me
Che sei dipendente da me