Traduzione del testo della canzone Mary Jane - The Click Five

Mary Jane (originale)

I didn’t cry the day you moved away
I didn’t think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
And the somethin' that you said about being friends
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
The situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
Would you catch me if I had to fall
Would you even find the time for that at all
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothings gonna change
Time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Ooh ooh
Cause time has taken back
Everything I thought we had
Mary Jane.
Could it be
Nothings gonna change
Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary jane
Ooh ooh
Oh whatever happened to
Ooh ooh
Mary jane

Mary Jane (traduzione)

Non ho pianto il giorno in cui te ne sei andato
Non pensavo di poter sentire questo dolore
Finché non ho visto lo sconosciuto che eri tu
Qualunque cosa sia successa alla nostra innocenza
E la cosa che hai detto sull'essere amici
Dimmi come
Aiutami a pronunciare le parole ad alta voce
Potrebbe essere
Che niente cambierà
Perché il tempo ha un modo per riprendersi
Tutto quello che pensavi di avere
Riesci a vedere
La ragazza che eri
Quello che ho perso quando ti ho lasciato andare
Oh qualunque cosa sia successo
Mary Jane
ooh ooh
ooh ooh
Ho bisogno di svegliarmi da questo stato mentale
La situazione è dello stesso tipo
Devo togliermi la memoria dalla testa
Mi prenderesti se dovessi cadere
Troveresti anche il tempo per questo
Dimmi come
Aiutami a pronunciare le parole ad alta voce
Potrebbe essere
Che niente cambierà
Il tempo ha un modo per riprendersi
Tutto quello che pensavi di avere
Riesci a vedere
La ragazza che eri
Quello che ho perso quando ti ho lasciato andare
Oh qualunque cosa sia successo
Mary Jane
ooh ooh
ooh ooh
Perché il tempo è tornato
Tutto quello che pensavo avessimo
Mary Jane.
Potrebbe essere
Non cambierà niente
Perché il tempo ha un modo per riprendersi
Tutto quello che pensavi di avere
Riesci a vedere
La ragazza che eri
Quello che ho perso quando ti ho lasciato andare
Oh qualunque cosa sia successo
Mary Jane
ooh ooh
Oh qualunque cosa sia successo
ooh ooh
Mary Jane