Traduzione del testo della canzone Good Day - The Click Five

Good Day (originale)

I woke up early in my hotel room
Wait for my alarm to go.
I think about the things I`ve gotta do
Damn, my mind is gonna blow.
I`m freaking out, about what’s ahead
Maybe I`ll just stay in bed
'Cause it`s no fun to be the one going out of my head
So I tell it to myself again
You`re looking for something you can`t find
If you give it up, you`ll lose your mind
There`s always something in your way
What can you say?
You`re gonna have good day
I quit my job about a week ago
Told 'em that I need some time.
Now I`m going strong on Lexapro
Doctor says I`m doing fine.
I`m freaking out about what’s ahead
Maybe I`ll just stay in bed
'Cause it’s no fun to be the one going out of my head
So I tell it to myself again
You`re looking for something you can`t find
If you give it up, you`ll lose your mind
There`s always something in your way
What can you say?
You`re gonna have a good day
Just when I thought I couldn`t lose
I realized that it’s the only thing I knew
I`m freaking out about what’s ahead
Maybe I`ll just stay in bed
'Cause it’s no fun to be the one going out of my head
So I tell it to myself
Tell it to myself
Tell it to myself again
You`re looking for something you can`t find
If you give it up, you`ll lose your mind
There’s always something in the way
You`re looking for something you can`t find
If you give it up, you`ll lose your mind
There`s always something in your way
What can you say?
You`re looking for something you can`t find
If you give it up, you`ll lose your mind
There`s always something in your way
What can you say?
You`re gonna have a good day
You`re gonna have a good day
You`re gonna have a good day

(traduzione)

Mi sono svegliato presto nella mia camera d'albergo
Aspetta che la mia sveglia si attivi.
Penso alle cose che devo fare
Dannazione, la mia mente sta per esplodere.
Sto impazzendo, per quello che c'è davanti
Forse rimarrò a letto
Perché non è divertente essere quello che mi esce dalla testa
Quindi lo dico di nuovo a me stesso
Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
Se ti arrendi, perderai la testa
C'è sempre qualcosa sulla tua strada
Cosa puoi dire?
Avrai una buona giornata
Ho lasciato il lavoro circa una settimana fa
Gli ho detto che ho bisogno di un po' di tempo.
Ora vado forte su Lexapro
Il dottore dice che sto bene.
Sto impazzendo per quello che ci aspetta
Forse rimarrò a letto
Perché non è divertente essere quello che mi esce dalla testa
Quindi lo dico di nuovo a me stesso
Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
Se ti arrendi, perderai la testa
C'è sempre qualcosa sulla tua strada
Cosa puoi dire?
Passerai una buona giornata
Proprio quando pensavo di non poter perdere
Mi sono reso conto che era l'unica cosa che sapevo
Sto impazzendo per quello che ci aspetta
Forse rimarrò a letto
Perché non è divertente essere quello che mi esce dalla testa
Quindi lo dico a me stesso
Raccontalo a me stesso
Dillo di nuovo a me stesso
Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
Se ti arrendi, perderai la testa
C'è sempre qualcosa in mezzo
Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
Se ti arrendi, perderai la testa
C'è sempre qualcosa sulla tua strada
Cosa puoi dire?
Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
Se ti arrendi, perderai la testa
C'è sempre qualcosa sulla tua strada
Cosa puoi dire?
Passerai una buona giornata
Passerai una buona giornata
Passerai una buona giornata