Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - The Click Five

Happy Birthday (originale)

Hey you
i know i’m in the wrong
time flies
when you’re having fun
you wake up another year is gone
twenty one
i guess you wanna know
why I’m on the phone
its been a day or so
i know it’s kinda late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
so hard
when you’re far away
it’s lame but i forgot the date
i won’t make the same mistake
it’s all too late
now you know
don’t hang up the phone
i wish i was at home
I know its way too late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
it’s not that i don’t care
you know i’ll make it up to you
if i could i’d be there
yeah yeah whoa oh yeah yeah whoa oh well I miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
yeah yeah whoa oh i know you hate me yeah yeah whoa oh well i miss you too
yeah yeah i know
i know its kinda late
but happy birthday
to you

Happy Birthday (traduzione)

Ei, tu
so di avere torto
il tempo vola
quando ti diverti
ti svegli un altro anno è andato
ventuno
Immagino che tu voglia sapere
perché sono al telefono
è passato un giorno o giù di lì
lo so che è un po' tardi
ma buon compleanno
yeah yeah whoa oh lo so che mi odi yeah yeah whoa oh beh mi manchi anche tu
si si lo so
So che è un po' tardi
ma buon compleanno
così difficile
quando sei lontano
è zoppo ma ho dimenticato la data
non commetterò lo stesso errore
è tutto troppo tardi
ora sapete
non riagganciare il telefono
Vorrei essere a casa
So che è troppo tardi
ma buon compleanno
yeah yeah whoa oh lo so che mi odi yeah yeah whoa oh beh mi manchi anche tu
si si lo so
So che è un po' tardi
ma buon compleanno
non è che non mi interessi
sai che te lo ripagherò
se posso sarei lì
yeah yeah whoa oh yeah yeah whoa oh beh, anche tu mi manchi
si si lo so
So che è un po' tardi
ma buon compleanno
yeah yeah whoa oh lo so che mi odi yeah yeah whoa oh beh mi manchi anche tu
si si lo so
So che è un po' tardi
ma buon compleanno
a te