Traduzione del testo della canzone Catch Your Wave - The Click Five

Catch Your Wave (originale)

In the middle of the night
That’s when you caught my eye
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
The clock’s turning around
And you’re still playing these games
It’s such a waste to bring me down, down, down
Don’t bring me down, 'cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
When I turned sixteen
That’s when I started to dream
I chased you round in memories
Through the breeze and the trees and you tease me
But hey
Well, every princess has her knight
And I’m still in it for the fight
Not giving in, I’m gonna win, win, win
I’m gonna win, cause…
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’m never gonna let you go
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, I wanna catch your wave
Hey girl, I wanna drift away with you
Hey girl, you’ve got an undertow
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you
Hey girl, hey girl, don’t wanna let you go
I’ll never let you go
Alright

(traduzione)

Nel mezzo della notte
È stato allora che hai catturato la mia attenzione
Ti ho inseguito nei ricordi
Attraverso la brezza e gli alberi e tu mi prendi in giro
Ma hey
L'orologio sta girando
E stai ancora giocando a questi giochi
È un tale spreco portarmi giù, giù, giù
Non buttarmi giù, perché...
Ehi ragazza, voglio prendere la tua onda
Ehi ragazza, voglio andare alla deriva con te
Ehi ragazza, hai una risacca
Ehi ragazza, ehi ragazza, non voglio lasciarti andare
Quando ho compiuto sedici anni
Fu allora che iniziai a sognare
Ti ho inseguito nei ricordi
Attraverso la brezza e gli alberi e tu mi prendi in giro
Ma hey
Bene, ogni principessa ha il suo cavaliere
E ci sono ancora per la lotta
Non cedendo, vincerò, vincerò, vincerò
Vincerò, perché...
Ehi ragazza, voglio prendere la tua onda
Ehi ragazza, voglio andare alla deriva con te
Ehi ragazza, hai una risacca
Ehi ragazza, ehi ragazza, non voglio lasciarti andare
Non ti lascerò mai andare
Ehi ragazza, voglio prendere la tua onda
Ehi ragazza, voglio andare alla deriva con te
Ehi ragazza, hai una risacca
Ehi ragazza, ehi ragazza, non voglio lasciartelo
Ehi ragazza, voglio prendere la tua onda
Ehi ragazza, voglio andare alla deriva con te
Ehi ragazza, hai una risacca
Ehi ragazza, ehi ragazza, non voglio lasciartelo
Ehi ragazza, ehi ragazza, non voglio lasciarti andare
Non ti lascerò mai andare
Bene