Traduzione del testo della canzone I'm Getting over You - The Click Five

I'm Getting over You (originale)

I found your picture in my wallet
Still got your sweater in my closet
I’ll bring 'em by, maybe tonight
And people asking how I’m doing
But every question still has you in
I say I’m fine
And I never think about you
But you’re always on my mind
I’m getting over you, whoa
I’m getting over you, most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I’ll believe it
Like it’s true
I’m getting over you
Been playing the songs you hated
I called the girl I almost dated
She’s not the one
But I’m having fun
And I’m better off without you
And I think it’s what I want
I’m getting over you, whoa
I’m getting over you, most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I’ll believe it
Like it’s true
I’m getting over you
Even if it takes forever
I’ll get my shit together
I’ve been doing so much better
I’m getting over you
I’m getting over you
I’m getting over you, (I'm getting over you) whoa
I’m getting over you, most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I’ll believe it
Like it’s true
I’m getting over you, (I'm getting over you) whoa
I’m getting over you, most of the time
If I say it like I mean it
Then maybe I’ll believe it
Like it’s true
I’m getting over you
I’m getting over you

(traduzione)

Ho trovato la tua foto nel mio portafoglio
Ho ancora il tuo maglione nel mio armadio
Li porterò io, forse stasera
E le persone che mi chiedono come sto
Ma ogni domanda ti tiene ancora dentro
Dico che sto bene
E non ti penso mai
Ma sei sempre nella mia mente
Ti sto dimenticando, whoa
Ti sto dimenticando, la maggior parte delle volte
Se lo dico come se lo intendessi sul serio
Allora forse ci crederò
Come se fosse vero
ti sto dimenticando
Ho suonato le canzoni che odiavi
Ho chiamato la ragazza con cui sono quasi uscito
Non è lei
Ma mi sto divertendo
E sto meglio senza di te
E penso che sia quello che voglio
Ti sto dimenticando, whoa
Ti sto dimenticando, la maggior parte delle volte
Se lo dico come se lo intendessi sul serio
Allora forse ci crederò
Come se fosse vero
ti sto dimenticando
Anche se ci vuole un'eternità
Metto insieme la mia merda
Sto andando molto meglio
ti sto dimenticando
ti sto dimenticando
Sto dimenticando te, (sto dimenticando te) whoa
Ti sto dimenticando, la maggior parte delle volte
Se lo dico come se lo intendessi sul serio
Allora forse ci crederò
Come se fosse vero
Sto dimenticando te, (sto dimenticando te) whoa
Ti sto dimenticando, la maggior parte delle volte
Se lo dico come se lo intendessi sul serio
Allora forse ci crederò
Come se fosse vero
ti sto dimenticando
ti sto dimenticando