Traduzione del testo della canzone Heart Of America - The Colourfield

Heart Of America (originale)

The sun spangled morning
That wakes up the city
With sidewalks all glitter and gold
I sit on the edge of my bed
Hoping that something
Will take me down to tinsel town road
And I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
And I scream for the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Yesterday the thorn of misfortune was bleeding you
And nobody shared your ups and your downs
But tomorrow, somebody somewhere will love you
'Cos the love that you lost
Is the luck that we found
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
The dreamboat a sailing out yonder
Is calling us
We can’t stay afloat any longer
We’re falling
Let’s be dreamers and sail upon it
Let’s believe and live out our promises
Deep in the heart of America
Where it sparkles with neon and stars
We’ll keep reaching out for a miracle
'Cos no one will care or know who we are
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
I scream on the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside

Heart Of America (traduzione)

Il sole brillava al mattino
Questo sveglia la città
Con marciapiedi tutti glitter e oro
Mi siedo sul bordo del mio letto
Sperando che qualcosa
Mi porterà giù fino a Tinsel Town Road
E sogno il cuore dell'America
Dove i fuochi stanno bruciando così luminosi
E grido per il cuore dell'America
Con i miei occhi spalancati e un desiderio dentro
Ieri la spina della sfortuna ti stava sanguinando
E nessuno ha condiviso i tuoi alti e bassi
Ma domani, qualcuno da qualche parte ti amerà
'Cos l'amore che hai perso
È la fortuna che abbiamo trovato
Andiamo a trovare il cuore dell'America
Prenderemo d'assalto la prigione e getteremo giù le chiavi
Facciamo quello che fanno nell'immagine mostrata
Abbattere le recinzioni
Crea un parco giochi
E liberarci
La barca dei sogni salpa laggiù
Ci sta chiamando
Non possiamo più restare a galla
Stiamo cadendo
Diventiamo sognatori e navighiamo su di esso
Crediamo e viviamo le nostre promesse
Nel profondo del cuore dell'America
Dove brilla di neon e stelle
Continueremo a cercare un miracolo
'Perché a nessuno importerà o saprà chi siamo
Andiamo a trovare il cuore dell'America
Prenderemo d'assalto la prigione e getteremo giù le chiavi
Facciamo quello che fanno nell'immagine mostrata
Abbattere le recinzioni
Crea un parco giochi
E liberarci
Sogno il cuore dell'America
Dove i fuochi stanno bruciando così luminosi
Urlo al cuore dell'America
Con i miei occhi spalancati e un desiderio dentro