Traduzione del testo della canzone Thinking Of You - The Colourfield

Thinking Of You (originale)

I guess I kinda sort of know
I ought to be thinking of you
But the friendship’s built on trust
And that’s something you never do
Well who knows maybe tomorrow
We can share each other’s sorrow
And compare our grave manner
As we wave our lonely banners
If you ever think of me
I’ll be thinking of you
If you decide to change your views
I’m thinking of you
You can walk away from loneliness
Anytime you choose
And you’re the sort of person
That hasn’t anything to lose
But who cares maybe tomorrow
You can lead and I could follow
So walk where angels fear to tread
For everything you’ve ever wanted
And if you ever think of me
I’ll be thinking of you
If you can spare an hour or two
You’ll know what to do
I could be the one thing there
In your our of need
So if you decide to change your views
I’m thinking of you
Let’s roll the dice
In the fools paradise…
Share moonlit nights
Breathing nothing but lies
Let’s open our eyes…
We should take a bus to somewhere else
To somewhere new
Thank god we’re alive
And bite off more than we can chew
Do the things that just don’t matter
Laugh while others look in anger
Stumble over four leaf clovers
And say goodbye to lonely banners
If you ever think of me
I’ll be thinking of you
Through thick and thin I bear it and grin
And never give in
I could be the one thing there
In your our of need
So if you decide to change your views
I’m thinking of you

Thinking Of You (traduzione)

I immagino di più o meno lo so
Dovrei pensare a te
Ma l'amicizia si basa sulla fiducia
Ed è qualcosa che non fai mai
Beh, chissà forse domani
Possiamo condividere il dolore l'uno dell'altro
E confronta i nostri modi gravi
Mentre sventoliamo i nostri stendardi solitari
Se mi pensi mai
Ti penserò
Se decidi di cambiare le tue visualizzazioni
Sto pensando a te
Puoi allontanarti dalla solitudine
Ogni volta che scegli
E tu sei il tipo di persona
Non ha niente da perdere
Ma chi se ne frega forse domani
Tu puoi guidare e io potrei seguire
Quindi cammina dove gli angeli hanno paura di camminare
Per tutto ciò che hai sempre desiderato
E se mi pensi mai
Ti penserò
Se puoi risparmiare un'ora o due
Saprai cosa fare
Potrei essere l'unica cosa lì
Nel nostro bisogno
Quindi se decidi di cambiare le tue opinioni
Sto pensando a te
Tiriamo i dadi
Nel paradiso degli sciocchi...
Condividi le notti al chiaro di luna
Respirando solo bugie
Apriamo gli occhi...
Dovremmo prendere un autobus per un altro posto
In un posto nuovo
Grazie a Dio siamo vivi
E mordere più di quanto possiamo masticare
Fai le cose che non contano
Ridi mentre gli altri guardano con rabbia
Inciampare su quattro quadrifogli
E di' addio ai solitari banner
Se mi pensi mai
Ti penserò
Nel bene e nel male lo sopporto e sorrido
E non cedere mai
Potrei essere l'unica cosa lì
Nel nostro bisogno
Quindi se decidi di cambiare le tue opinioni
Sto pensando a te