Traduzione del testo della canzone The Colour Field - The Colourfield

The Colour Field (originale)

An open door is calling you
To a field of free
To a haze of blue
To a state of mind
Of a deepest sleep
From the crucified to a sweet release
From a black despair to a love affair
In the color field from the color field
War is red, peace is blue
But to hope for red
Is not enough
One misguided missiles
Clouds for the bible
The hand’s reaching down controlling your life
You get no choice at all
When you’re asked to decide
You’ll dig your own grave
When you spirit has died
All the doors are locked
When a tear is knocked
The color field the color field
All you need is a piece of mind
But even that is hard to find
It could be under or upper or On me or down below
Rotting you lost all control
The dream’s gotten cold
It’s kind of sad
Search your soul
To the color field the color field

(traduzione)

Una porta aperta ti sta chiamando
In un campo di libero
A una foschia di blu
A uno stato d'animo
Di un sonno più profondo
Dal crocifisso a una dolce liberazione
Da una disperazione nera a una storia d'amore
Nel campo del colore dal campo del colore
La guerra è rossa, la pace è blu
Ma sperare nel rosso
Non è abbastanza
Un missile fuorviante
Nuvole per la Bibbia
La mano si sta abbassando controllando la tua vita
Non hai alcuna scelta
Quando ti viene chiesto di decidere
Scaverai la tua fossa
Quando il tuo spirito è morto
Tutte le porte sono chiuse
Quando una lacrima viene rotta
Il campo del colore il campo del colore
Tutto ciò di cui hai bisogno è un pezzo di mente
Ma anche questo è difficile da trovare
Potrebbe essere sotto o in alto o su me o in basso
Marciando hai perso tutto il controllo
Il sogno si è raffreddato
È un po' triste
Cerca la tua anima
Al campo del colore il campo del colore