Traduzione del testo della canzone Miss Texas 1967 - The Colourfield

Miss Texas 1967 (originale)

In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me
Looks for company
Finds it hard to please
Those who love him
I look out on a funny world
At funny people
They come and talk and say they’re pleased to meet me
Then walk away and say they just don’t need me
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 1967
I’ve got friends
Well, one or two
But not like you
Especially you
Could kill me with a kiss
You know my one and only wish
Is to look into your eyes
And rise above you
I’m waiting for a magic moment
That never happens
I’m gonna wait until I hear you breathing
You know I’ll wait until my heart
Stops beating
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
Come and blow my mind
Miss Texas 196…
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 196…
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
So come and blow my mind
Miss Texas 1967
In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me

Miss Texas 1967 (traduzione)

In una casa
Su una collina
Presso un lago
Vive un grande errore
Mi assomiglia molto
Cerca compagnia
Trova difficile accontentarlo
Quelli che lo amano
Guardo un mondo divertente
Alle persone divertenti
Vengono a parlare e dicono che sono contenti di incontrarmi
Poi vai via e dì che semplicemente non hanno bisogno di me
Ma mio oh mio
Se tocco il cielo
Le nuvole passeranno
E mostrarmi il paradiso?
Dammi tempo
E aspetterò in coda
Se mi aiuterai a trovare
Signorina Texas 1967
Ho degli amici
Bene, uno o due
Ma non come te
Specialmente tu
Potrebbe uccidermi con un bacio
Conosci il mio unico e unico desiderio
È guardarti negli occhi
E salire sopra di te
Sto aspettando un momento magico
Non succede mai
Aspetterò finché non ti sentirò respirare
Sai che aspetterò fino al mio cuore
Smette di battere
Dimmi perchè
Se un uccello può volare
E un cane si è scatenato
Le mie braccia e le mie gambe sono legate strettamente
Attraverso notti insonni
Vieni a farmi impazzire
Signorina Texas 196…
Ma mio oh mio
Se tocco il cielo
Le nuvole passeranno
E mostrarmi il paradiso?
Dammi tempo
E aspetterò in coda
Se mi aiuterai a trovare
Signorina Texas 196…
Dimmi perchè
Se un uccello può volare
E un cane si è scatenato
Le mie braccia e le mie gambe sono legate strettamente
Attraverso notti insonni
Quindi vieni a farmi impazzire
Signorina Texas 1967
In una casa
Su una collina
Presso un lago
Vive un grande errore
Mi assomiglia molto